UB40 - Style (Pablo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UB40 - Style (Pablo)




Style (Pablo)
Le style (Pablo)
Style must not be underrated
Le style ne doit pas être sous-estimé
Style is often overlooked
Le style est souvent négligé
Style is never in the papers
Le style n'est jamais dans les journaux
I read it like an open book
Je le lis comme un livre ouvert
Style
Le style
If you can't see the substance
Si tu ne peux pas voir la substance
Style shows how it's organized
Le style montre comment c'est organisé
Style is looking for your money
Le style cherche ton argent
It's in the way you paint your eyes
C'est dans la façon dont tu peins tes yeux
There is always a way
Il y a toujours un moyen
A way things are done
Une façon de faire les choses
I've been learning my abc's
J'ai appris mon abc
I know what is 10, I know what is 1 in
Je sais ce qui est 10, je sais ce qui est 1 dedans
Style is a naked look
Le style est un regard nu
Underneath your style
Sous ton style
Style of a different place
Le style d'un endroit différent
Talking through your style
Parler à travers ton style
Even the way you hide it
Même la façon dont tu le caches
Reveals the thing you hide
Révèle la chose que tu caches
Your style may never cause a riot
Ton style ne provoquera peut-être jamais d'émeute
It's still a style to have no style
C'est quand même un style de n'avoir pas de style
There is always a way
Il y a toujours un moyen
To light up a lamp
D'allumer une lampe
It's been a crazy year all around
Ça a été une année folle partout
The check never came
Le chèque n'est jamais arrivé
I can't let it cramp my
Je ne peux pas laisser ça me gêner
Style is a world for sale
Le style est un monde à vendre
You can't buy this style
Tu ne peux pas acheter ce style
Style that you can't resist
Le style auquel tu ne peux pas résister
You won't cramp my style
Tu ne gêneras pas mon style






Attention! Feel free to leave feedback.