UB40 - Tyler - translation of the lyrics into German

Tyler - UB40translation in German




Tyler
Tyler
Appeal to the governor
Appelliere an den Gouverneur
Of Louisiana
von Louisiana
You may get an answer
Vielleicht bekommst du eine Antwort
The process is slow
Der Prozess ist langsam
Federal court won't
Das Bundesgericht wird
Do much to help him
ihm nicht viel helfen können
It's been forty years
Es sind vierzig Jahre vergangen
And they've just let him go
und sie haben ihn gerade freigelassen
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist?
Testify under pressure
Aussagen unter Druck
A racist jury
Eine rassistische Jury
Government lawyers
Regierungsanwälte
It's all for show
Es ist alles nur Show
With rows of white faces
Mit Reihen weißer Gesichter
False accusations
Falsche Anschuldigungen
He's framed up for murder
Er wird wegen Mordes reingelegt
They've just let him go
Sie haben ihn gerade freigelassen
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir,
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist?
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist?
Police gun was planted
Die Polizeiwaffe wurde untergeschoben
No matching bullets
Keine passenden Kugeln
No prints on the handle
Keine Fingerabdrücke am Griff
No proof to show
Keine Beweise
But Tyler, is guilty
Aber Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
They showed him no mercy
Sie haben ihm keine Gnade gezeigt
They've just let him go
Sie haben ihn gerade freigelassen
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist?
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist?
Tyler is guilty
Tyler ist schuldig
A white judge has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
What right do we have
Welches Recht haben wir
To say it's not so
zu sagen, dass es nicht so ist?
Tyler
Tyler
Is guilty
ist schuldig
A white judges has said so
Ein weißer Richter hat es so gesagt
They showed him no mercy
Sie zeigten ihm keine Gnade
They've just let him go
Sie haben ihn gerade freigelassen





Writer(s): Terrence Oswald Wilson, Brian Travers, Jim Brown, Norman Hassan, Ali Campbell, Earl Falconer, Michael Virtue, Robin Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.