UB40 - Until My Dying Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UB40 - Until My Dying Day




Now I know your secret
Теперь я знаю твой секрет.
I promise that I'll keep it
Я обещаю, что сохраню его.
So confidentially
Так конфиденциально.
Between just you and me, I'll never leak it
Только между нами, я никогда не выдам это.
I'm the specialist
Я специалист.
I know you can't resist
Я знаю, ты не можешь сопротивляться.
I'll bypass your alarm
Я обойду твою сигнализацию.
No need to twist my arm, I insist
Не нужно выкручивать мне руку, я настаиваю.
If you're looking for a war
Если ты ищешь войны ...
There's a market for betrayal
Существует рынок предательства.
Don't ask me what I saw
Не спрашивай меня, что я видел.
You know my secrets not for sale
Ты знаешь, что мои секреты не продаются.
Don't ask me what I heard
Не спрашивай меня, что я слышал.
You know I promised not to say
Ты знаешь, я обещал не говорить.
I said I'd never breathe a word
Я сказал, что никогда не произнесу ни слова.
Until my dying day
До самой смерти.
Well seeing is believing
Что ж видеть значит верить
No use it in your deceiving
Не используйте его в своем обмане.
For now I know it's true
Теперь я знаю, что это правда.
It's you that holds the clue, I'll be leaving
Это ты держишь ключ к разгадке, я ухожу.
Now I've got to say goodbye
Теперь я должен попрощаться.
You know I have to fly
Ты знаешь, что мне придется лететь,
When you get the third degree
когда ты получишь третью степень.
And the truth don't set you free, You've got to lie
И правда не освобождает тебя, ты должен лгать.
If you're looking for a war
Если ты ищешь войны ...
There's a market for betrayal
Существует рынок предательства.
Don't ask me what I saw
Не спрашивай меня, что я видел.
You know my secrets not for sale
Ты знаешь, что мои секреты не продаются.
Don't ask me what I heard
Не спрашивай меня, что я слышал.
You know I promised not to say
Ты знаешь, я обещал не говорить.
I said I'd never breathe a word
Я сказал, что никогда не произнесу ни слова.
Until my dying day
До самой смерти.
If you're looking for a war
Если ты ищешь войны ...
There's a market for betrayal
Существует рынок предательства.
Don't ask me what I saw
Не спрашивай меня, что я видел.
You know my secrets not for sale
Ты знаешь, что мои секреты не продаются.
Don't ask me what I heard
Не спрашивай меня, что я слышал.
You know I promised not to say
Ты знаешь, я обещал не говорить.
I said I'd never breathe a word
Я сказал, что никогда не произнесу ни слова.
Until my dying day
До самой смерти.
If you're looking for a war
Если ты ищешь войны ...
There's a market for betrayal
Существует рынок предательства.
Don't ask me what I saw
Не спрашивай меня, что я видел.
You know my secrets not for sale
Ты знаешь, что мои секреты не продаются.
Don't ask me what I heard
Не спрашивай меня, что я слышал.
You know I promised not to say
Ты знаешь, я обещал не говорить.
I said I'd never breathe a word
Я сказал, что никогда не произнесу ни слова.
Until my dying day
До самой смерти.
If you're looking for a war
Если ты ищешь войны ...
There's a market for betrayal
Существует рынок предательства.
Don't ask me what I saw
Не спрашивай меня, что я видел.
You know my secrets not for sale
Ты знаешь, что мои секреты не продаются.
Don't ask me what I heard
Не спрашивай меня, что я слышал.
You know I promised not to say
Ты знаешь, я обещал не говорить.
I said I'd never breathe a word
Я сказал, что никогда не произнесу ни слова.
Until my dying day
До самой смерти.
Until my dying day...
До самой смерти...





Writer(s): TERRENCE OSWALD WILSON, BRIAN TRAVERS, JIM BROWN, NORMAN HASSAN, ALI CAMPBELL, EARL FALCONER, MICHAEL VIRTUE, ROBIN CAMPBELL


Attention! Feel free to leave feedback.