Lyrics and translation UB40 - You Haven't Called

You Haven't Called

I've been thinking about you
And what you can do
Whispering words to me
Though we're miles apart
I feel you start
Going to work on me
I'm in a hotel room alone
Staring at the phone
I smoke another cigarette
You haven't called me yet
The night turns away
The sun sends the day
Creeping into the gloom
I've wasted the hours
Counting wallpaper flowers
Thinking you'd call me soon
I'm in a hotel room alone
Staring at the phone
I smoke another cigarette
You haven't called me yet
The night turns away
The sun sends the day
Creeping into the gloom
I've wasted the hours
Counting wallpaper flowers
Thinking you'd call me soon
I'm in a hotel room alone
Staring at the phone
I smoke another cigarette
You haven't called me yet
I'm in a hotel room alone
Staring at the phone
I smoke another cigarette
You haven't called me yet
Another hotel room alone
Staring at the phone
I haven't got a light
Maybe you'll call tonight
I've been thinking about you
And what you can do
The night turns away
The sun sends the day
Creeping into the gloom

Tu n'as pas appelé

Je pense à toi
Et à ce que tu peux faire
Me chuchoter des mots
Même si nous sommes à des kilomètres l'un de l'autre
Je sens que tu commences
À travailler sur moi
Je suis seul dans une chambre d'hôtel
Fixant le téléphone
Je fume une autre cigarette
Tu ne m'as pas encore appelé
La nuit s'éloigne
Le soleil envoie le jour
Se glissant dans la pénombre
J'ai gaspillé les heures
À compter les fleurs du papier peint
Pensant que tu m'appellerais bientôt
Je suis seul dans une chambre d'hôtel
Fixant le téléphone
Je fume une autre cigarette
Tu ne m'as pas encore appelé
La nuit s'éloigne
Le soleil envoie le jour
Se glissant dans la pénombre
J'ai gaspillé les heures
À compter les fleurs du papier peint
Pensant que tu m'appellerais bientôt
Je suis seul dans une chambre d'hôtel
Fixant le téléphone
Je fume une autre cigarette
Tu ne m'as pas encore appelé
Je suis seul dans une chambre d'hôtel
Fixant le téléphone
Je fume une autre cigarette
Tu ne m'as pas encore appelé
Une autre chambre d'hôtel, seul
Fixant le téléphone
Je n'ai pas de briquet
Peut-être que tu appelleras ce soir
Je pense à toi
Et à ce que tu peux faire
La nuit s'éloigne
Le soleil envoie le jour
Se glissant dans la pénombre