Lyrics and translation UCLÃ feat. Sos, Errijorge, Duzz & Sobs - Tango
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ela
me
chamou
pra
dançar
tango
(tango,
tango,
tango)
Elle
m'a
invité
à
danser
le
tango
(tango,
tango,
tango)
E
ser
seu
namorado
(namorado,
ser
seu
namorado)
Et
à
être
son
petit
ami
(petit
ami,
être
son
petit
ami)
Eu
disse
baby
eu
não
danço
tango
(eu
não
danço)
J'ai
dit
bébé
je
ne
danse
pas
le
tango
(je
ne
danse
pas)
E
não
tô
afim
de
ficar
agarrado
(eu
não,
não)
Et
je
n'ai
pas
envie
d'être
collé
serré
(moi
non,
non)
Mas
ela
me
chamou
pra
dançar
tango
(tango,
dança
tango,
prá!)
Mais
elle
m'a
invité
à
danser
le
tango
(tango,
danse
le
tango,
allez
!)
E
ser
seu
namorado
(namorado,
ser
seu
namorado)
Et
à
être
son
petit
ami
(petit
ami,
être
son
petit
ami)
Eu
disse:
Baby,
eu
não
danço
tango!
(Eu
não!)
J'ai
dit
: Bébé,
je
ne
danse
pas
le
tango
! (Moi
non
!)
Mas
hoje
eu
vou
te
devorar
chapado
(vou
te
devora'!)
Mais
aujourd'hui
je
vais
te
dévorer
complètement
(je
vais
te
dévorer
!)
Mas
hoje
eu
vou
te
devora'
Mais
aujourd'hui
je
vais
te
dévorer
Se
aproxima
e
fica
mais
um
pouco
(fica
mais
um
pouco)
Rapproche-toi
et
reste
encore
un
peu
(reste
encore
un
peu)
Sabe
o
quanto
eu
gosto
desse
jogo
(desse
jogo)
Tu
sais
combien
j'aime
ce
jeu
(ce
jeu)
Joga
e
vai,
yeah,
linda,
eu
quero
mais,
yeah
(yah!)
Joue
et
vas-y,
yeah,
belle
gosse,
j'en
veux
plus,
yeah
(ouais
!)
Só
eu
e
você,
foda-se
seus
pais
(get
a
way!)
Juste
toi
et
moi,
on
s'en
fout
de
tes
parents
(tire-toi
!)
Eu
sei
que
eles
dizem
que
eu
não
valho
nada
(não
valho
nada)
Je
sais
qu'ils
disent
que
je
ne
vaux
rien
(je
ne
vaux
rien)
De
nada
adianta
minha
carteira
lotada
(carteira
lotada)
Mon
portefeuille
plein
ne
sert
à
rien
(portefeuille
plein)
Quer
saber
o
que
eu
ganho
com
isso?
(o
que
que
eu
ganho,
yah!)
Tu
veux
savoir
ce
que
j'en
retire
? (ce
que
j'en
retire,
ouais
!)
Mais
moral
que
você
na
sua
quebrada
(yeah)
Plus
de
respect
que
toi
dans
ton
quartier
(ouais)
Eu
faço,
mina
o
que
cê
quiser,
eu
te
trago
(te
trago)
Je
fais,
meuf,
ce
que
tu
veux,
je
te
l'apporte
(je
te
l'apporte)
Num
passe
de
mágica,
eu
faço
parecer
fácil
(muito
fácil!)
D'un
coup
de
baguette
magique,
je
fais
paraître
ça
facile
(trop
facile
!)
Na
manhã
seguinte
é
melhor
nem
me
procurar
(não,
não!)
Le
lendemain
matin,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
me
chercher
(non,
non
!)
Você
já
sabe
que
não
vai
me
encontrar,
yeah
Tu
sais
déjà
que
tu
ne
me
trouveras
pas,
ouais
Que
desgraçada
rabuda,
sabe
que
eu
sou
vagabundo
(vagabundo)
Quelle
petite
salope
effrontée,
elle
sait
que
je
suis
un
voyou
(un
voyou)
Tá
me
jogando
a
bunda,
sabe
que
eu
vou
meter
fundo
(mete
fundo)
Elle
me
balance
son
cul,
elle
sait
que
je
vais
aller
au
fond
(aller
au
fond)
Com
a
boca
se
deslumbra,
essa
novinha
é
de
outro
mundo
(ow!)
Avec
sa
bouche
qui
s'émerveille,
cette
petite
est
d'un
autre
monde
(oh
!)
Nessa
tcheca
vai
rola,
nesses
pela
mete
chumbo
(prá!)
Dans
cette
boîte,
ça
va
chauffer,
dans
ces
murs,
on
met
du
plomb
(allez
!)
Agora
geral
acha
que
eu
tô
rico
e
eu
tô
memo'
(e
eu
tô
memo')
Maintenant
tout
le
monde
pense
que
je
suis
riche
et
je
suis
pareil
(et
je
suis
pareil)
Esse
mês
sobrou
dinheiro
e
não
me
faltou
veneno
(maconha)
Ce
mois-ci,
il
me
reste
de
l'argent
et
je
n'ai
pas
manqué
de
poison
(herbe)
E
esses
rappers
falam
muito
eu
vejo
eles
se
fudeno'
(se
fudeno')
Et
ces
rappeurs
parlent
trop,
je
les
vois
se
planter
(se
planter)
Essa
mina
senta
muito
nóis'
vai
madrugar
fudeno'
(oh,
yeah)
Cette
meuf
assure
au
lit,
on
va
baiser
jusqu'au
bout
de
la
nuit
(oh,
ouais)
As
vez
cê
fica
puta
e
senta
mei'
com
raiva
(com
raiva!)
Des
fois
tu
te
mets
en
colère
et
tu
t'assois
un
peu
avec
rage
(avec
rage
!)
É
tipo
um
absurdo
o
jeito
que
isso
encaixa
(encaixa!)
C'est
un
truc
de
dingue
la
façon
dont
ça
s'emboîte
(s'emboîte
!)
E
quanto
mais
nóis'
transa
é
que
o
tesão
não
passa
(não
passa)
Et
plus
on
baise,
plus
le
désir
ne
passe
pas
(ne
passe
pas)
Não
importa
o
sol
que
faça,
ta
sempre
molhada
Peu
importe
le
soleil
qu'il
fait,
tu
es
toujours
mouillée
Ela
me
chamou
pra
dançar
tango
(tango,
dança
tango,
prá!)
Elle
m'a
invité
à
danser
le
tango
(tango,
danse
le
tango,
allez
!)
E
ser
seu
namorado
(namorado,
ser
seu
namorado)
Et
à
être
son
petit
ami
(petit
ami,
être
son
petit
ami)
Eu
disse:
Baby,
eu
não
danço
tango!
(Eu
não!)
J'ai
dit
: Bébé,
je
ne
danse
pas
le
tango
! (Moi
non
!)
Mas
hoje
eu
vou
te
devorar
chapado
(vou
te
devora'!)
Mais
aujourd'hui
je
vais
te
dévorer
complètement
(je
vais
te
dévorer
!)
Mas
hoje
eu
vou
te
devora'
Mais
aujourd'hui
je
vais
te
dévorer
Linda,
balança
com
a
bunda
tan
buena
Belle
gosse,
remue
tes
belles
fesses
No
fim
da
tarde
me
beija
assim
En
fin
d'après-midi,
embrasse-moi
comme
ça
Sei
que
te
ver
vai
valer
muito
a
pena
Je
sais
que
te
voir
vaudra
vraiment
le
coup
Dança
lambada
e
a
cintura
assim
Danse
la
lambada
et
la
taille
comme
ça
Paro
em
frame,
yeah,
enquanto
queimo,
yeah
Je
m'arrête
en
plein
mouvement,
yeah,
pendant
que
je
fume,
yeah
Antes
te
chamava
por
sms
Avant
je
t'appelais
par
SMS
Toda
vez
da
gente
nunca
é
o
mesmo,
yeah
Chaque
fois
qu'on
se
voit,
ce
n'est
jamais
pareil,
ouais
E
as
convicções
eu
sempre
teimo,
yeah
Et
je
m'accroche
toujours
à
mes
convictions,
ouais
Não
tenho
paciência
pra
teu
gênio
Je
n'ai
pas
de
patience
pour
ton
caractère
Me
acha
bonitinho
calçando
kenner,
yeah
Tu
me
trouves
mignon
avec
mes
Kenner,
ouais
Quando
tu
me
chama
por
dm,
yeah
Quand
tu
m'envoies
un
message
privé,
ouais
Nosso
filme
passa
só
no
premiere
Notre
film
ne
passe
qu'en
avant-première
É
que
ontem
à
noite
eu
te
vi
e
você
tava
linda
C'est
que
hier
soir
je
t'ai
vue
et
tu
étais
magnifique
Como
se
eu
fosse
o
girafales
e
tu
a
dona
florinda
Comme
si
j'étais
Girafales
et
toi
Dona
Florinda
Vamos
marcar
de
um
dia
subir
a
muralha
da
china
On
devrait
se
donner
rendez-vous
un
jour
pour
escalader
la
Muraille
de
Chine
E
quando
mais
ninguém
nos
ver
nós
comemora'
e
brinda'
Et
quand
plus
personne
ne
nous
verra,
on
fêtera
ça
et
on
trinquera
Viviendo
en
la
noche
todos
mirándome
Viviendo
en
la
noche
todos
mirándome
Lá
fiesta
tiene
empezado
La
fiesta
tiene
empezado
Bailando
sobre
mi
tu
culo
me
enlouquece
Bailando
sobre
mi
tu
culo
me
enlouquece
De
blanco
sus
senos
quiero
pintarlos
De
blanco
sus
senos
quiero
pintarlos
E
se
eu
te
cantar
em
espanhol
no
tango
Et
si
je
te
chantais
en
espagnol
sur
un
tango
E
se
eu
misturar
trap
com
tango
Et
si
je
mélangeais
le
trap
avec
le
tango
Quiero
pintar
sus
pechos
de
blanco
Quiero
pintar
sus
pechos
de
blanco
Tu
cuerpo
llama
me
siempre
que
canto
Tu
cuerpo
llama
me
siempre
que
canto
Ser
seu
namorado
(ser
seu
namorado)
Être
ton
petit
ami
(être
ton
petit
ami)
Eu
disse:
Baby,
eu
não
danço
tango!
(Eu
não
danço)
J'ai
dit
: Bébé,
je
ne
danse
pas
le
tango
! (Je
ne
danse
pas)
E
não
tô
afim
de
ficar
agarrado
(eu
não,
não)
Et
je
n'ai
pas
envie
d'être
collé
serré
(moi
non,
non)
Mas
ela
me
chamou
pra
dançar
tango
(tango,
dança
tango,
prá!)
Mais
elle
m'a
invité
à
danser
le
tango
(tango,
danse
le
tango,
allez
!)
Ser
seu
namorado
(namorado,
ser
seu
namorado)
Être
ton
petit
ami
(petit
ami,
être
ton
petit
ami)
Eu
disse:
Baby,
eu
não
danço
tango!
(Eu
não!)
J'ai
dit
: Bébé,
je
ne
danse
pas
le
tango
! (Moi
non
!)
Mas
hoje
eu
vou
te
devorar
chapado
(vou
te
devora'!)
Mais
aujourd'hui
je
vais
te
dévorer
complètement
(je
vais
te
dévorer
!)
Mas
hoje
eu
vou
te
devora'
Mais
aujourd'hui
je
vais
te
dévorer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Alves Roberto, Errijorge, Peterson Luiz De Paula Campelo, Andre Pontes Mafra De Almeida, 808 Luke, Guilherme Tomaz Pires, Sos, Eduardo Da Silva
Album
Tango
date of release
05-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.