Lyrics and translation UDG - Anima

Anima

Síť klesá níž
Dvě těla moc váží
My nejsme si blíž
I když jsme v ní
Spolu už dlouho
Ta síť, co nás stráží
Je četník před touhou
Co přichází zvenčí!

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Síť je jak mříž
Mezírkama vznáší
Se anima výš
Až k bezvědomí.
Tam na vahách dlouho
Vše změřím a zvážím
A na cestě zpátky
Má duše se ztenčí.

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Bude to dál
Jak pěna dní
Na plicích leknín
Co vdechl si zvenčí
Bude to dál
A celý to zní
Jak další comeback
Na malý stagi.

Anima

Le filet descend plus bas
Deux corps pèsent trop lourd
Nous ne sommes pas plus proches
Même si nous sommes dedans
Ensemble depuis longtemps
Ce filet, qui nous protège
Est un gendarme devant le désir
Qui vient de l'extérieur !

Ce sera ainsi
Comme l'écume des jours
Sur les poumons du nénuphar
Qui a inhalé de l'extérieur
Ce sera ainsi
Et tout cela ressemble
À un autre retour
Sur une petite scène.

Ce sera ainsi
Comme l'écume des jours
Sur les poumons du nénuphar
Qui a inhalé de l'extérieur
Ce sera ainsi
Et tout cela ressemble
À un autre retour
Sur une petite scène.

Le filet est comme une grille
À travers les espaces, il se lève
Avec l'anima plus haut
Jusqu'à l'inconscience.
Là, sur les balances pendant longtemps
Je mesurerai et pèserai tout
Et sur le chemin du retour
Mon âme se dilue.

Ce sera ainsi
Comme l'écume des jours
Sur les poumons du nénuphar
Qui a inhalé de l'extérieur
Ce sera ainsi
Et tout cela ressemble
À un autre retour
Sur une petite scène.

Ce sera ainsi
Comme l'écume des jours
Sur les poumons du nénuphar
Qui a inhalé de l'extérieur
Ce sera ainsi
Et tout cela ressemble
À un autre retour
Sur une petite scène.