Lyrics and translation UDG - Chimer a Kiss

Chimer a Kiss

Za stěnou zazděnou sedíš zavřená
Na zvonek zazvoním, jsem kluk z party
Jak měna neměnná pořád si zasněná
Sedíš a koukáš na podpis karty

Hlavu tvou bezbrannou, co se točí
Uhranou, uhranou linky očí
Super-star idolů Chiméra a Kissy
Já volám pojď dolů, nech ty časopisy...

Planeticky jako vždycky zamilovaná
Platonicky jako vždycky zůstaneš sama

Usínáš s Donem Quichotem
A žiješ životem
Mimo svoje tělo
Svůj mlýn máš
Svůj větrný mlýn máš

Prohráváš, než začne snový díl
Než větrný mlýn
Svlékne tělo
Pak se vzdáš
Úplně se vzdáš

Planeticky jako vždycky zamilovaná
Platonicky jako vždycky zůstaneš sama

Chimer a Kiss

Tu es enfermée derrière un mur
Je sonne à la porte, je suis un mec du groupe
Comme une monnaie immuable, tu rêves toujours
Tu es assise et tu regardes la signature sur la carte

Ta tête sans défense qui tourne
Elle est envoûtée, envoûtée par les lignes de tes yeux
Super-star des idoles, Chiméra et Kissy
Je t'appelle, descends, laisse ces magazines...

Planétairement comme toujours amoureuse
Platoniquement comme toujours, tu resteras seule

Tu t'endors avec Don Quichotte
Et tu vis une vie
Hors de ton corps
Tu as ton moulin
Tu as ton moulin à vent

Tu perds avant que l'épisode de rêve ne commence
Avant que le moulin à vent
Ne te déshabille
Alors tu renonceras
Tu renonceras complètement

Planétairement comme toujours amoureuse
Platoniquement comme toujours, tu resteras seule