Lyrics and translation UDG - Defilé
Ze
stromů
zmizela
hejna
ptáků
Des
volées
d'oiseaux
ont
disparu
des
arbres
Zobáky
mi
klepou
do
oken
podkroví
Des
becs
frappent
aux
fenêtres
de
mon
grenier
Za
okny
defile
papírových
draků
Derrière
les
fenêtres
défilent
des
cerfs-volants
Nemám
rád
tohle
roční
období
Je
n'aime
pas
cette
période
de
l'année.
Ze
stromu
zmizelo
žluté
listí
Les
feuilles
jaunes
ont
disparu
de
l'arbre
Přelétá
vzuchem
nota
za
notou
Voler
note
par
note
Fosforoví
černoši
chodníky
čistí
Les
noirs
phosphoreux
nettoient
les
sentiers
A
tu
a
tam
pláčí
nad
tou
nahotou
Et
ici
et
là
elle
pleure
sur
la
nudité
A
tak
přemýšlím,
co
ve
mě
zmizí
Et
alors
je
me
demande
ce
qui
disparaît
en
moi
Podzimní
slunce
mi
oči
taví.
Le
soleil
d'automne
fait
fondre
mes
yeux.
Nikdo
v
mém
nitru
nikdy
neuklízí
Personne
ne
nettoie
jamais
à
l'intérieur
de
moi
Je
to
trest
za
to,
že
jsem
přelétavý
(2x)
C'est
une
punition
pour
être
désinvolte
(2x)
A
tak
přemýšlím,
co
ve
mě
zmizí
Et
alors
je
me
demande
ce
qui
disparaît
en
moi
Podzimní
slunce
mi
oči
taví.
Le
soleil
d'automne
fait
fondre
mes
yeux.
Nikdo
v
mém
nitru
nikdy
neuklízí
Personne
ne
nettoie
jamais
à
l'intérieur
de
moi
Je
to
trest
za
to,
že
jsem
přelétavý
(2x)
C'est
une
punition
pour
être
désinvolte
(2x)
Ze
stromu
zmizela
hejna
ptáků
Des
volées
d'oiseaux
ont
disparu
de
l'arbre
Na
nebe
táhnout
bludičky
noční
Vers
le
ciel
pour
traîner
les
labyrinthes
nocturnes
Na
nebi
defile
neonových
mraků
Dans
le
ciel
souillent
des
nuages
de
néon
Miluju
tohle
období
roční
J'adore
cette
période
de
l'année
Ze
stromu
zmizelo
žluté
listí
Les
feuilles
jaunes
ont
disparu
de
l'arbre
Zima
nás
oba
nahoty
zbaví
L'hiver
nous
rendra
tous
les
deux
nus.
Zas
jsme
si
sebou
až
příliš
jistí
Nous
sommes
trop
sûrs
de
nous
à
nouveau.
Mě
to
nebaví,
tebe
to
baví
J'en
ai
marre,
tu
en
profites
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech
Attention! Feel free to leave feedback.