UDG - Duse V Ní - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UDG - Duse V Ní




Duse V Ní
L'Âme En Elle
Duše v
L'âme en elle
Řádky do látky skryté,
Lignes dans le tissu cachées,
Nevyslovíte větu.
Tu ne dis pas une phrase.
A ten kdo víno nalil,
Et celui qui a versé le vin,
Halil vás do sametu.
Il t'a drapé de velours.
Řádky do látky skryté.
Lignes cachées dans le tissu.
A ty možná zradíš,
Et tu pourrais me trahir,
Slza za víčky taje.
La larme derrière les paupières fond.
Řádky ti neprozradí nic než jen jinotaje.
Les lignes ne vous diront que des mensonges.
A je v nich je, kam je donesu.
Et c'est en eux aussi longtemps que je les porte.
Patvary duševních procesů.
Patvary des processus mentaux.
Když slzy skrápí,
Quand les larmes tombent,
Zrcadla posledních dnů,
Miroirs des derniers jours,
Oči pálí bolestí od odlesků.
Les yeux brûlent de douleur à cause de l'éblouissement.
Slzy skrápí,
Les larmes sont rares,
Zrcadla posledních dnů,
Miroirs des derniers jours,
Oči pálí bolestí od odlesků.
Les yeux brûlent de douleur à cause de l'éblouissement.
Mezihra
Interaction
Když slzy skrápí,
Quand les larmes tombent,
Zrcadla posledních dnů,
Miroirs des derniers jours,
Oči pálí bolestí od odlesků.
Les yeux brûlent de douleur à cause de l'éblouissement.
Když slzy skrápí,
Quand les larmes tombent,
Zrcadla posledních dnů,
Miroirs des derniers jours,
Oči pálí bolestí od odlesků.
Les yeux brûlent de douleur à cause de l'éblouissement.





Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech


Attention! Feel free to leave feedback.