Lyrics and translation UDG - Ganja
Můj
model
ganja
celofán
Mon
modèle
de
ganja,
un
film
plastique
Kouří
i
babča
Même
grand-mère
fume
Kouří
i
babča
Même
grand-mère
fume
Je
rastaman
C'est
un
rastaman
Naproti
tobě
sedí
divnej
troll
En
face
de
toi,
un
troll
bizarre
est
assis
Hlavu
má,
helou
říká,
I
don't
know
Il
a
une
tête,
il
dit,
'Hé,
je
ne
sais
pas'
Najednou
vystřihne
pár
Soudain,
il
joue
quelques
Pozoruhodnejch
sól
Solos
remarquables
V
oblaku
kouře
zmizí
za
obzor
Il
disparaît
à
l'horizon
dans
un
nuage
de
fumée
Odejde
tam,
kde
je
umělej
ráj
Il
part
où
le
paradis
artificiel
est
Kde
jenom
nohy
nahý
holky
jsou
Où
seules
les
jambes
des
filles
nues
sont
A
holky
uměj
na
bambitky
hrát
Et
les
filles
savent
jouer
sur
des
bambous
Pokuřujou
dál...
Elles
continuent
à
séduire...
Můj
model
ganja
celofán
Mon
modèle
de
ganja,
un
film
plastique
Kouří
i
babča
Même
grand-mère
fume
Kouří
i
babča
Même
grand-mère
fume
Je
rastaman
C'est
un
rastaman
Milan
s
medvědy
zpívá
lesní
chór
Milan
chante
avec
les
ours,
un
chœur
forestier
Přes
pole
krosí,
mává
sekerou
Il
traverse
les
champs,
brandissant
une
hache
Satan
se
zmatlal
a
vede
dívčí
sbor
Satan
s'est
mélangé
et
dirige
un
chœur
de
filles
I
my
jdem
tam,
kde
je
umělej
ráj
Nous
allons
aussi
là
où
le
paradis
artificiel
est
Do
gafy
něco
smotá
Manitou
Manitou
roule
quelque
chose
dans
un
joint
Celou
noc
budem
s
bambitkami
hrát
On
jouera
toute
la
nuit
avec
les
bambous
Na
kamennou
tvář
Sur
un
visage
de
pierre
Můj
model
ganja
celofán
Mon
modèle
de
ganja,
un
film
plastique
Kouří
i
babča
Même
grand-mère
fume
Kouří
i
babča
Même
grand-mère
fume
Je
rastaman
C'est
un
rastaman
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Guillaume Kondracki, Adam Kupera
Attention! Feel free to leave feedback.