Lyrics and translation UDG - Hvezdar

Hvezdar

Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina, odkrývá mojí vinu.
Ztrácíš se před očima, rosteš jen ve vlastním stínu.
Každá další vina odkrývá mojí vinu.

Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám, (dávno nic) nehledám.

Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.
Jak luna mizí s nocí v milostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.

Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.
Od proseb dávno nic nečekám (dávno nic) nečekám.

Na chodbách v bludných kruzích zářivka vyhasíná,
Já ti do infuzí chci přilít trochu vína.
Na nebi jiných sluncí, jak se tam asi cítíš,
S nebeskou interpunkcí, jiným tulákům svítíš.

Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.
Ve vínu dávno nic nehledám (dávno nic) nehledám.

Jak luna mizí s nocí v bělostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.
Jak luna mizí s nocí v milostných šatech pro nemocné,
Prosit je zvláštní pocit, jen ať je den, noc ne.

Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána.
Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána.
Obzor neklesne níž, je ráno a ty spíš.
Od vlků odraná hvězdáře Jordána... odpouštíš.

Звездочет

Ты исчезаешь на глазах, растешь лишь в собственной тени.
Каждая новая вина, раскрывает мою вину.
Ты исчезаешь на глазах, растешь лишь в собственной тени.
Каждая новая вина раскрывает мою вину.

В вине давно ничего не ищу, (давно ничего) не ищу.
В вине давно ничего не ищу, (давно ничего) не ищу.

Словно луна исчезает с ночью в белоснежных одеждах для больных,
Просить - странное чувство, лишь бы был день, а не ночь.
Словно луна исчезает с ночью в любовных одеждах для больных,
Просить - странное чувство, лишь бы был день, а не ночь.

От просьб давно ничего не жду (давно ничего) не жду.
От просьб давно ничего не жду (давно ничего) не жду.

В коридорах, в порочных кругах, лампа гаснет,
Я хочу влить немного вина в твою капельницу.
На небе других солнц, как ты себя там чувствуешь,
С небесной пунктуацией, ты светишь другим странникам.

В вине давно ничего не ищу (давно ничего) не ищу.
В вине давно ничего не ищу (давно ничего) не ищу.

Словно луна исчезает с ночью в белоснежных одеждах для больных,
Просить - странное чувство, лишь бы был день, а не ночь.
Словно луна исчезает с ночью в любовных одеждах для больных,
Просить - странное чувство, лишь бы был день, а не ночь.

Горизонт не опустится ниже, уже утро, а ты спишь.
Израненную волками звездочета Иордана.
Горизонт не опустится ниже, уже утро, а ты спишь.
Израненную волками звездочета Иордана.
Горизонт не опустится ниже, уже утро, а ты спишь.
Израненную волками звездочета Иордана... прощаешь.