UDG - Kino Drive-in - translation of the lyrics into German
UDG Kino Drive-in

Kino Drive-in

UDG

Kino Drive-in - UDGtranslation in German




Kino Drive-in
Drive-in-Kino
Pozvu tě do kina drive-in,
Ich lade dich ins Drive-in-Kino ein,
Přijď jenom jestli o to stojíš.
Komm nur, wenn du darauf stehst.
Na zadních sedačkách auta,
Auf den Rücksitzen des Autos,
Nemáš, co dělat, když se bojíš!
Hast du nichts zu suchen, wenn du Angst hast!
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Jaký to je,
Wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Tak jaký to je,
Also, wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
Dotknu se nejprve lehce,
Ich berühre dich zuerst leicht,
O co mi jde, si asi spojíš.
Worum es mir geht, ahnst du wohl.
A příště už se mi nechce,
Und nächstes Mal hab' ich keine Lust mehr,
Teď můžeš padat, co tu stojíš.
Jetzt kannst du abhauen, was stehst du hier rum?
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Jaký to je,
Wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Tak jaký to je,
Also, wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
Pozvu tě do kina drive-in,
Ich lade dich ins Drive-in-Kino ein,
Pochopíš jak se věci mají.
Du wirst verstehen, wie die Dinge liegen.
A řekni přesně, jak to bylo,
Und erzähl genau, wie es war,
Ostatním holkám, když se ptají.
Den anderen Mädels, wenn sie fragen.
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Jaký to je,
Wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Tak jaký to je,
Also, wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
A trochu utěk mi dej,
Und gib mir ein wenig Flucht,
Tak ještě jednou mi vyprávěj,
Also erzähl mir noch einmal,
Kámošky říkaly prej,
Die Freundinnen sagten angeblich,
Bylo to dobrý,
Es war gut,
A fakt už musíš jít spát?
Und musst du wirklich schon schlafen gehen?
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Jaký to je,
Wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.
Jaký to je,
Wie es ist,
Dotýkat se líně,
Sich träge berühren,
Tak jaký to je,
Also, wie es ist,
V mým soukromým kině.
In meinem privaten Kino.




UDG - Autoportrét
Album
Autoportrét
date of release
01-01-2009

1 Hestia
2 Vahiné
3 Laura
4 Kino Drive-in
5 Hrdina
6 Víla
7 Kdy zas blíž
8 Duše slečny Mai
9 Beduín
10 Potichu vím
11 Nad Letnou
12 Stínohry
13 Éterická
14 Anima
Attention! Feel free to leave feedback.