UDG - Na Mesíc - translation of the lyrics into French
UDG Na Mesíc

UDG - Na Mesíc

Lyrics and translation UDG - Na Mesíc




Na Mesíc
La Lune
Okna Otvírám dokořán,
J'ouvre les fenêtres en grand,
Do nových rán.
À De Nouvelles Blessures.
Do starých ran
Les vieilles blessures
Sůl nasypám,
Sel je verse,
Vždy, když vzpomínám,
Chaque fois que je me souviens,
Oči zavírám.
Je ferme les yeux.
Okna otvírám dokořán
J'ouvre les fenêtres en grand
Do nových rán,
Vers De Nouvelles Blessures,
Do snových bran.
La porte des rêves.
Vítr prach rozkmitá,
Le vent la poussière,
Duše má nemytá,
Mon âme n'est pas lavée,
Duše má namítá.
Mon âme objecte.
Žil jsem tam,
J'y ai vécu,
Byl jsem tam,
J'étais là,
Pil jsem tam,
J'ai bu là-bas,
Byl jsem tam
J'étais là
Na Měsíc.
Sur La Lune.
Žil jsem tam,
J'y ai vécu,
Pil jsem tam,
J'ai bu là-bas,
Byl jsem tam,
J'étais là,
Pil jsem tam
J'ai bu là-bas
A možná víc.
Et peut-être plus.
Na Měsíci
Sur La Lune
Dřímající
Dormant
Duše spící
L'âme endormie
Na dně svící.
Au fond de la bougie.
Na Měsíci
Sur La Lune
Dřímající
Dormant
Duše spící
L'âme endormie
Na dně svící.
Au fond de la bougie.
Okna otvírám dokořán,
J'ouvre les fenêtres en grand,
Do nových rán.
À De Nouvelles Blessures.
Do starých ran
Les vieilles blessures
Sůl nasypám,
Sel je verse,
Vždy, když vzpomínám,
Chaque fois que je me souviens,
Oči zavírám.
Je ferme les yeux.
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
À la Lune, à la Lune, à la Lune...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
À la Lune, à la Lune, à la Lune...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
À la Lune, à la Lune, à la Lune...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
À la Lune, à la Lune, à la Lune...
Žil sem tam,
Il vivait là-bas.,
Byl sem tam,
J'ai été là,
Pil sem tam,
Il buvait ici et là.,
Byl jsem tam
J'étais là
Na Měsíc.
Sur La Lune.
Žiju jsem tam,
J'habite là-bas,
Pil jsem tam,
J'ai bu là-bas,
Byl jsem tam,
J'étais là,
Pil jsem tam
J'ai bu là-bas
A možná víc.
Et peut-être plus.
Okna otvírám dokořán,
J'ouvre les fenêtres en grand,
Do nových rán.
À De Nouvelles Blessures.
Do starých ran
Les vieilles blessures
Sůl nasypám,
Sel je verse,
Vždy, když vzpomínám,
Chaque fois que je me souviens,
Oči zavírám.
Je ferme les yeux.
Okna otvírám dokořán
J'ouvre les fenêtres en grand
Do nových rán,
Vers De Nouvelles Blessures,
Do snových bran.
La porte des rêves.
Vítr prach rozkmitá,
Le vent la poussière,
Duše má nemytá,
Mon âme n'est pas lavée,
Duše má namítá.
Mon âme objecte.




Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech
UDG - Ztraceni V Inspiracích
Album
Ztraceni V Inspiracích
date of release
25-10-2004

1 Motyl
2 Zpevy Deste
3 Defilé
4 Na Mesíc
5 Hvezdar
6 Piloti
7 Zvedava
8 Smutné A Lehké
9 Duse V Ní
10 Na rtech
11 Ostrovy
12 Vune
13 Ruská Raketa
Attention! Feel free to leave feedback.