UDG - Na Mesíc - translation of the lyrics into Russian
UDG Na Mesíc

UDG - Na Mesíc

Lyrics and translation UDG - Na Mesíc




Na Mesíc
На Луну
Okna Otvírám dokořán,
Распахиваю окна настечь,
Do nových rán.
навстречу новым утрам.
Do starých ran
На старые раны
Sůl nasypám,
сыплю соль,
Vždy, když vzpomínám,
всякий раз, когда вспоминаю,
Oči zavírám.
закрываю глаза.
Okna otvírám dokořán
Распахиваю окна настежь
Do nových rán,
навстречу новым утрам,
Do snových bran.
к вратам грёз.
Vítr prach rozkmitá,
Ветер разносит пыль,
Duše má nemytá,
душа моя не омыта,
Duše má namítá.
душа моя противится.
Žil jsem tam,
Жил я там,
Byl jsem tam,
был я там,
Pil jsem tam,
пил я там,
Byl jsem tam
был я там
Na Měsíc.
на Луне.
Žil jsem tam,
Жил я там,
Pil jsem tam,
пил я там,
Byl jsem tam,
был я там,
Pil jsem tam
пил я там
A možná víc.
и, возможно, больше.
Na Měsíci
На Луне
Dřímající
дремлющей,
Duše spící
души спящей
Na dně svící.
на дне свечи.
Na Měsíci
На Луне
Dřímající
дремлющей,
Duše spící
души спящей
Na dně svící.
на дне свечи.
Okna otvírám dokořán,
Распахиваю окна настежь,
Do nových rán.
навстречу новым утрам.
Do starých ran
На старые раны
Sůl nasypám,
сыплю соль,
Vždy, když vzpomínám,
всякий раз, когда вспоминаю,
Oči zavírám.
закрываю глаза.
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
На Луну, на Луну, на Луну...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
На Луну, на Луну, на Луну...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
На Луну, на Луну, на Луну...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
На Луну, на Луну, на Луну...
Žil sem tam,
Жил я там,
Byl sem tam,
был я там,
Pil sem tam,
пил я там,
Byl jsem tam
был я там
Na Měsíc.
на Луне.
Žiju jsem tam,
Жил я там,
Pil jsem tam,
пил я там,
Byl jsem tam,
был я там,
Pil jsem tam
пил я там
A možná víc.
и, возможно, больше.
Okna otvírám dokořán,
Распахиваю окна настежь,
Do nových rán.
навстречу новым утрам.
Do starých ran
На старые раны
Sůl nasypám,
сыплю соль,
Vždy, když vzpomínám,
всякий раз, когда вспоминаю,
Oči zavírám.
закрываю глаза.
Okna otvírám dokořán
Распахиваю окна настежь
Do nových rán,
навстречу новым утрам,
Do snových bran.
к вратам грёз.
Vítr prach rozkmitá,
Ветер разносит пыль,
Duše má nemytá,
душа моя не омыта,
Duše má namítá.
душа моя противится.




Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech
UDG - Ztraceni V Inspiracích
Album
Ztraceni V Inspiracích
date of release
25-10-2004

1 Motyl
2 Zpevy Deste
3 Defilé
4 Na Mesíc
5 Hvezdar
6 Piloti
7 Zvedava
8 Smutné A Lehké
9 Duse V Ní
10 Na rtech
11 Ostrovy
12 Vune
13 Ruská Raketa
Attention! Feel free to leave feedback.