Lyrics and translation UDG - Nad Jinou Hladinou
Skyllou
i
Charybdou
přídě
lodí
Scylla
et
Charybde,
les
bords
du
navire
Zaženou
za
ženou
duši
mojí
Chassent
mon
âme,
mon
âme
Opijem
opijou
jí
a
kdo
ví
Ils
l'enivrent,
l'enivrent,
et
qui
sait
Nahou
jí
zabalím
do
plachtoví
Je
la
couvre
de
la
voile,
nue
Nad
jinou
hladinou
vír
vášní,
vír
vášní
Au-dessus
de
l'autre
niveau
de
la
mer,
le
tourbillon
des
passions,
le
tourbillon
des
passions
Nad
naší
hladinou
mír
zvláštní,
zvláštní
Au-dessus
de
notre
niveau
de
la
mer,
une
paix
particulière,
une
paix
particulière
Nad
jinou
hladinou
víc
básní,
víc
básní
Au-dessus
de
l'autre
niveau
de
la
mer,
plus
de
poèmes,
plus
de
poèmes
Nad
naší
hladinou
nic
zas
nic
Au-dessus
de
notre
niveau
de
la
mer,
rien,
rien
du
tout
A
jinou
hladit,
líp
to
chutná
Et
caresser
une
autre,
ça
a
meilleur
goût
A
nejvíc
smutnej
jsem,
když
jsi
Et
je
suis
le
plus
triste
quand
tu
es
A
jinou
hladit,
líp
to
chutná
Et
caresser
une
autre,
ça
a
meilleur
goût
Nejvíc
smutnej
jsem,
když
jsi
smutná
Je
suis
le
plus
triste
quand
tu
es
triste
Když
jsi
smutná
Quand
tu
es
triste
Pod
plachtou
staženou,
znovu
volím
Sous
la
voile
abaissée,
je
choisis
à
nouveau
Nad
plavbou
zmařenou,
moře
solí
Au-dessus
de
la
navigation
gâchée,
le
sel
de
la
mer
Pobřežím
poběžím,
během
suším
Je
cours
le
long
du
rivage,
je
sèche
Slzu
mou,
slzu
tvou,
obě
tuší
Ma
larme,
ta
larme,
toutes
les
deux
le
sentent
Nad
jinou
hladinou
vír
vášní,
vír
vášní
Au-dessus
de
l'autre
niveau
de
la
mer,
le
tourbillon
des
passions,
le
tourbillon
des
passions
Nad
naší
hladinou
mír
zvláštní,
zvláštní
Au-dessus
de
notre
niveau
de
la
mer,
une
paix
particulière,
une
paix
particulière
Nad
jinou
hladinou
víc
básní,
víc
básní
Au-dessus
de
l'autre
niveau
de
la
mer,
plus
de
poèmes,
plus
de
poèmes
Nad
naší
hladinou
nic
zas
nic
Au-dessus
de
notre
niveau
de
la
mer,
rien,
rien
du
tout
A
jinou
hladit,
líp
to
chutná
Et
caresser
une
autre,
ça
a
meilleur
goût
A
nejvíc
smutnej
jsem,
když
jsi
Et
je
suis
le
plus
triste
quand
tu
es
A
jinou
hladit,
líp
to
chutná
Et
caresser
une
autre,
ça
a
meilleur
goût
Nejvíc
smutnej
jsem,
když
jsi
smutná
Je
suis
le
plus
triste
quand
tu
es
triste
Když
jsi
smutná
Quand
tu
es
triste
Rate the translation
1
Predmesti
2 Nad Jinou Hladinou
3 Mary An
4 Necitelny Policejni Roman
5 Bud a Nebe
6 Chimer a Kiss
7 Cowboy Hip Hop
8 Kurtizana
9 Meli-Melo
10 Ganja
11 Amelie
12 Society
13 Fin
2 Nad Jinou Hladinou
3 Mary An
4 Necitelny Policejni Roman
5 Bud a Nebe
6 Chimer a Kiss
7 Cowboy Hip Hop
8 Kurtizana
9 Meli-Melo
10 Ganja
11 Amelie
12 Society
13 Fin
Attention! Feel free to leave feedback.