Lyrics and translation UDG - Ostrovy
Z
ostrovů
blažených
vidím
obrysy
From
the
blissful
islands
I
see
the
outlines
Ošuntělý
muž
stojí
tu
v
paruce
A
shabby
man
stands
there
in
a
wig
Do
úst
si
vkládá
jed
na
krysy
He
puts
rat
poison
in
his
mouth
Nechce
mít
další
jizvy
na
ruce
He
doesn't
want
to
have
more
scars
on
his
hand
Ruku
na
srdce
ptá
se
sebe
Hand
on
his
heart,
he
asks
himself
Jak
jsi
žil
a
půjdeš
rovnou
do
nebe
How
did
you
live
and
will
you
go
straight
to
heaven
A
komu
jsi
ublížil
a
komu
zavřel
dveře
And
who
did
you
hurt
and
who
did
you
shut
out
Trochu
moc
jsi
pil
trochu
moc
jsi
pil
You
drank
a
little
too
much,
you
drank
a
little
too
much
Všechno
se
to
- všechno
se
to
- všechno
se
to
It
all
- it
all
- it
all
Všechno
se
to
- všechno
se
to
- všechno
se
to
It
all
- it
all
- it
all
Všechno
se
to
- všechno
se
to
- všechno
se
to
It
all
- it
all
- it
all
Všechno
se
to
- všechno
se
to
- všechno
se
to
It
all
- it
all
- it
all
Všechno
se
to
všechno
se
to
nějak
rychle
sběhlo
It
all,
it
all
somehow
happened
so
quickly
Šil
jsem
věci
hodně
rychlou
jehlou
I
sewed
things
with
a
very
fast
needle
Všechno
se
to
všechno
se
to
nějak
rychle
sběhlo
It
all,
it
all
somehow
happened
so
quickly
Šil
jsem
věci
hodně
rychlou
jehlou
I
sewed
things
with
a
very
fast
needle
Pro
tu
moc
jsi
byl
trochu
moc
jsi
pil
a
pro
tu
noc
jsi
žil
For
that
power
you
drank
a
little
too
much
and
for
that
night
you
lived
Pro
tu
moc
jsi
byl
trochu
moc
jsi
pil
a
pro
tu
noc
jsi
žil
For
that
power
you
drank
a
little
too
much
and
for
that
night
you
lived
Pro
tu
moc
jsi
byl
trochu
moc
jsi
pil
a
pro
tu
noc
jsi
žil
For
that
power
you
drank
a
little
too
much
and
for
that
night
you
lived
Pro
tu
moc
jsi
byl
trochu
moc
jsi
pil
a
pro
tu
noc
jsi
žil
For
that
power
you
drank
a
little
too
much
and
for
that
night
you
lived
Pro
tu
moc
jsi
byl
trochu
moc
jsi
pil
a
pro
tu
noc
jsi
žil
For
that
power
you
drank
a
little
too
much
and
for
that
night
you
lived
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech
Attention! Feel free to leave feedback.