UDG - Sám Spát - translation of the lyrics into German

Sám Spát - UDGtranslation in German




Sám Spát
Allein Schlafen
Budeš tu než půjdu spát
Du wirst hier sein, bevor ich schlafen gehe
Tvé jméno křestní, víc nechci znát
Deinen Vornamen, mehr will ich nicht wissen
Milenci co mají řád
Liebende, die Regeln haben
Úplně přesní, začnem si hrát
Ganz genau, wir fangen an zu spielen
Na večer opravdovej
Auf einen echten Abend
V bytě podkrovním na zdi svítá
In der Dachgeschosswohnung dämmert es an der Wand
Zhasni, víno dolej
Mach das Licht aus, schenk Wein nach
Doteky slovní vnímám
Wortberührungen nehme ich wahr
Sám spát
Allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen
Síť je přetížená
Das Netz ist überlastet
Zbývají chvíle do vyznání
Es bleiben Momente bis zum Geständnis
Jsi nahá, přistižená
Du bist nackt, ertappt
Růžový brýle, tajná přání
Rosarote Brille, geheime Wünsche
Malá, hravá, neskonale krásná
Klein, verspielt, unendlich schön
Celá nahá
Ganz nackt
Oči se rouhaj
Die Augen sind frevlerisch
A láska
Und meine Liebe
Je vzduchoprázdná
Ist luftleer
Skrytý city někde se toulaj
Versteckte Gefühle wandern irgendwo umher
Sám spát
Allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen
Čekám, co bude dál
Ich warte, was als Nächstes kommt
Naplno vnímám náš volnej pád
Ich nehme unseren freien Fall voll wahr
vím, co jsem si přál
Jetzt weiß ich, was ich mir gewünscht habe
Za okny svítá, když jdeme spát
Vor den Fenstern dämmert es, wenn wir schlafen gehen
Přečkám zbytečnej den
Ich überstehe den unnötigen Tag
Utopím smutek v moři tvých dat
Ich ertränke die Traurigkeit im Meer deiner Daten
Zhasnu, stisknu hledej
Ich mache das Licht aus, drücke Suchen
Monitor v očích začíná plát
Der Monitor in meinen Augen beginnt zu glühen
Malá, hravá, neskonale krásná
Klein, verspielt, unendlich schön
Celá nahá
Ganz nackt
Oči se rouhaj
Die Augen sind frevlerisch
A láska
Und meine Liebe
Je vzduchoprázdná
Ist luftleer
Skrytý city někde se toulaj
Versteckte Gefühle wandern irgendwo umher
Sám spát
Allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen
Nechci sám spát
Ich will nicht allein schlafen





Writer(s): Bohumil Nemecek


Attention! Feel free to leave feedback.