UDG - Sám Spát - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UDG - Sám Spát




Sám Spát
Dormir Seul
Budeš tu než půjdu spát
Tu seras avant que j'aille dormir
Tvé jméno křestní, víc nechci znát
Ton prénom, rien de plus je ne veux savoir
Milenci co mají řád
Les amants qui ont un ordre
Úplně přesní, začnem si hrát
Totalement précis, on va commencer à jouer
Na večer opravdovej
A une soirée vraie
V bytě podkrovním na zdi svítá
Dans l'appartement mansardé sur le mur brille
Zhasni, víno dolej
Éteinds, sers le vin
Doteky slovní vnímám
Les toucher verbaux je perçois
Sám spát
Dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul
Síť je přetížená
Le réseau est surchargé
Zbývají chvíle do vyznání
Il reste des moments jusqu'à la confession
Jsi nahá, přistižená
Tu es nue, prise
Růžový brýle, tajná přání
Des lunettes roses, des désirs secrets
Malá, hravá, neskonale krásná
Petite, joueuse, infiniment belle
Celá nahá
Entièrement nue
Oči se rouhaj
Les yeux se rebellent
A láska
Et mon amour
Je vzduchoprázdná
Est vide
Skrytý city někde se toulaj
Des sentiments cachés se promènent quelque part
Sám spát
Dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul
Čekám, co bude dál
J'attends, ce qui va arriver
Naplno vnímám náš volnej pád
Je perçois pleinement notre chute libre
vím, co jsem si přál
Je sais déjà ce que j'ai souhaité
Za okny svítá, když jdeme spát
Par les fenêtres brille, quand on va dormir
Přečkám zbytečnej den
Je vais surmonter la journée inutile
Utopím smutek v moři tvých dat
Je vais noyer le chagrin dans la mer de tes données
Zhasnu, stisknu hledej
J'éteins, j'appuie sur recherche
Monitor v očích začíná plát
L'écran dans les yeux commence à s'étaler
Malá, hravá, neskonale krásná
Petite, joueuse, infiniment belle
Celá nahá
Entièrement nue
Oči se rouhaj
Les yeux se rebellent
A láska
Et mon amour
Je vzduchoprázdná
Est vide
Skrytý city někde se toulaj
Des sentiments cachés se promènent quelque part
Sám spát
Dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul
Nechci sám spát
Je ne veux pas dormir seul





Writer(s): Bohumil Nemecek


Attention! Feel free to leave feedback.