Lyrics and translation UDG - Vzdálení

Vzdálení

Vzdálení jsme si čím dál víc
Nikdy nebudem si blíž
Jako já to víš
Když spím, když spíš
Oba máme svůj hodně různej svět
Jinak dlouhej let
Jsi-li na dohled
Ztrácím, výšku ztrácím
Bolest vykřičím nebo jen zašeptám
Buďto ty mě zničíš nebo tě zničím já
Prázdnotou anebo touhou
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Trápení pořád je kde brát
Nikdy nebude ho míň
Dokud budeme se znát
Ty víš, já vím
Když ti říkám: stůj!
Ty mi říkáš: běž!
Když tě prosím: mluv!
Ty si klidně čteš
Ztrácím, sílu ztrácím
Bolest vykřičím nebo jen zašeptám
Buďto ty mě zničíš nebo tě zničím já
Prázdnotou anebo touhou
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Trápení pořád je kde brát
Nikdy nebude ho míň
Dokud budeme se znát
Ty víš, já vím
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Po pádu sám se zvednu
Po ránu spát a spát
Znovu mě táhneš ke dnu
To proč tě mám tak rád
Já vím
Já vím
Já vím
Já vím

Nous sommes de plus en plus éloignés

Nous sommes de plus en plus éloignés
Nous ne serons jamais plus proches
Comme tu le sais
Quand je dors, quand tu dors
Nous avons tous les deux un monde très différent
Un vol long et différent
Si tu es à portée de vue
Je perds, je perds de la hauteur
Je crie la douleur ou je la murmure à peine
Soit tu me détruis, soit je te détruis
Par le vide ou par le désir
Après une chute, je me lève tout seul
Après le matin, dormir et dormir
Tu me ramènes au fond encore une fois
Pourquoi t'aime-je autant
Il y a toujours de la souffrance à prendre
Il n'y en aura jamais moins
Tant que nous nous connaîtrons
Tu sais, je sais
Quand je te dis : « Arrête ! »
Tu me dis : « Va-t'en ! »
Quand je te prie : « Parle ! »
Tu lis tranquillement
Je perds, je perds de la force
Je crie la douleur ou je la murmure à peine
Soit tu me détruis, soit je te détruis
Par le vide ou par le désir
Après une chute, je me lève tout seul
Après le matin, dormir et dormir
Tu me ramènes au fond encore une fois
Pourquoi t'aime-je autant
Après une chute, je me lève tout seul
Après le matin, dormir et dormir
Tu me ramènes au fond encore une fois
Pourquoi t'aime-je autant
Il y a toujours de la souffrance à prendre
Il n'y en aura jamais moins
Tant que nous nous connaîtrons
Tu sais, je sais
Après une chute, je me lève tout seul
Après le matin, dormir et dormir
Tu me ramènes au fond encore une fois
Pourquoi t'aime-je autant
Après une chute, je me lève tout seul
Après le matin, dormir et dormir
Tu me ramènes au fond encore une fois
Pourquoi t'aime-je autant
Je sais
Je sais
Je sais
Je sais