UDG - Éterická - translation of the lyrics into Russian
UDG Éterická

UDG - Éterická

Lyrics and translation UDG - Éterická




Éterická
Эфирная
Kolikrát se mi zdá,
Сколько раз мне снится,
Že tiše dopadám
Что я тихо падаю,
Kolikrát k zemi lehce.
Сколько раз мягко касаюсь земли.
Kolikrát to co znám
Сколько раз то, что я знаю,
Je znovu záhada
Снова становится загадкой,
Jsem jen prach na starý desce.
Я всего лишь пыль на старой пластинке.
A vůně éteru je ostrá
И запах эфира резок,
Když budeš těžší něž vzduch
Когда ты тяжелее воздуха,
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
Мы останемся жертвами чуть дольше.
A vůně éteru je ostrá
И запах эфира резок,
Když budeš těžší něž vzduch
Когда ты тяжелее воздуха,
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
Мы останемся жертвами чуть дольше.
Jsi tady celá konkrétní éterická
Ты здесь такая настоящая, эфирная,
Při tom tak přítomná,
При этом такая близкая,
Bytost lidská.
Человек.
Jsi tady celá konkrétní éterická
Ты здесь такая настоящая, эфирная,
Při tom tak přítomná,
При этом такая близкая,
Bytost lidská.
Человек.
Kolikrát je to dar,
Сколько раз это дар,
Že těkám, unikám
Что я блуждаю, ускользаю,
Kolikrát k nebi lehce.
Сколько раз легко касаюсь неба.
Kolikrát jak směs par
Сколько раз как смесь паров
Je přízeň publika
Благосклонность публики,
Jsem jen prach, co nikdo nechce.
Я всего лишь пыль, которая никому не нужна.
A vůně éteru je ostrá
И запах эфира резок,
Když budeš těžší něž vzduch
Когда ты тяжелее воздуха,
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
Мы останемся жертвами чуть дольше.
A vůně éteru je ostrá
И запах эфира резок,
Když budeš těžší něž vzduch
Когда ты тяжелее воздуха,
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
Мы останемся жертвами чуть дольше.
Jsi tady celá konkrétní éterická
Ты здесь такая настоящая, эфирная,
Při tom tak přítomná,
При этом такая близкая,
Bytost lidská.
Человек.
Jsi tady celá konkrétní éterická
Ты здесь такая настоящая, эфирная,
Při tom tak přítomná,
При этом такая близкая,
Bytost lidská.
Человек.
Kolikrát se mi zdá,
Сколько раз мне снится,
Že tiše dopadám
Что я тихо падаю,
Kolikrát k zemi lehce.
Сколько раз мягко касаюсь земли.
Kolikrát to co znám
Сколько раз то, что я знаю,
Je znovu záhada
Снова становится загадкой,
Jsem jen prach na starý desce.
Я всего лишь пыль на старой пластинке.
Kolikrát je to dar,
Сколько раз это дар,
Že těkám, unikám
Что я блуждаю, ускользаю,
Kolikrát k nebi lehce.
Сколько раз легко касаюсь неба.
Kolikrát jak směs par
Сколько раз как смесь паров
Je přízeň publika
Благосклонность публики,
Jsem jen prach, co nikdo nechce.
Я всего лишь пыль, которая никому не нужна.
A vůně éteru je ostrá
И запах эфира резок,
Když budeš těžší něž vzduch
Когда ты тяжелее воздуха,
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
Мы останемся жертвами чуть дольше.
A vůně éteru je ostrá
И запах эфира резок,
Když budeš těžší něž vzduch
Когда ты тяжелее воздуха,
Zůstanem v obětí o trochu dýl.
Мы останемся жертвами чуть дольше.
Jsi tady celá konkrétní éterická
Ты здесь такая настоящая, эфирная,
Při tom tak přítomná,
При этом такая близкая,
Bytost lidská.
Человек.
Jsi tady celá konkrétní éterická
Ты здесь такая настоящая, эфирная,
Při tom tak přítomná,
При этом такая близкая,
Bytost lidská.
Человек.




Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Guillaume Kondracki, Adam Kupera
UDG - Autoportrét
Album
Autoportrét
date of release
01-01-2009

1 Hestia
2 Vahiné
3 Laura
4 Kino Drive-in
5 Hrdina
6 Víla
7 Kdy zas blíž
8 Duše slečny Mai
9 Beduín
10 Potichu vím
11 Nad Letnou
12 Stínohry
13 Éterická
14 Anima
Attention! Feel free to leave feedback.