Lyrics and translation UDM - Highlight
Heuteojin
jogakdeuri
moil
ttae
Quand
nos
regards
se
croisent
Biroso
nan
sumeul
swieo
Je
sens
mon
cœur
s'envoler
Du
gaeui
bit
majuhal
ttae
Lorsque
nos
regards
se
rencontrent
Seoroui
naeireul
balkhyeo
Nous
éclairons
nos
lendemains
Haejigo
eodumi
chajaol
ttaen
Lorsque
le
jour
se
lève
et
que
l'obscurité
arrive
Ojik
nan
neoui
ondoreul
gieokhae
Je
ne
me
souviens
que
de
ton
éclat
Byeoldeuri
gamssa
ango
issneun
got
Là
où
les
étoiles
scintillent
Geugoseuro
gago
isseo
Je
m'en
vais
là-bas
I'll
be
there
Je
serai
là
Neol
nae
mame
Match
hago
sipeo
Je
veux
que
tu
sois
dans
mon
cœur
Dongteul
ttae
haneulgwa
haessalcheoreom
Comme
le
ciel
et
le
soleil
lorsque
l'aube
se
lève
Sigangwa
hamkke
urin
talmaga
Nous
nous
éloignons
ensemble
avec
le
temps
Gyeolguge
hanaga
doel
uril
bwa
Regarde,
nous
ne
faisons
qu'un
à
la
fin
I'm
like
a
bird
naragalge
Je
suis
comme
un
oiseau,
je
vais
voler
Ne
moksori
deullineun
got
eodideunji
Partout
où
je
peux
entendre
ta
voix
In
the
air
eodiseodeun
uri
Dans
l'air,
nous
nous
rencontrons
Majuhaneun
i
sungan
Ce
moment
Ni
yan
zhong
de
wo
Dans
tes
yeux,
je
suis
Wo
yan
zhong
de
ni
Dans
mes
yeux,
tu
es
Shen
sui
de
yan
mou
Des
yeux
profonds
Kan
bu
jian
jin
tou
Je
ne
peux
pas
voir
au
fond
Xiang
xin
zhe
shun
jian
Crois
en
cet
instant
Qi
ji
hui
chu
xian
Le
miracle
se
produira
Bu
guan
bai
yu
ye
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
neige
Pei
zai
ni
shen
bian
Je
suis
à
tes
côtés
Ojik
neoui
siseon
sogeseo
Seulement
dans
ton
regard
Nae
ipsureun
umjigyeo
Mes
lèvres
bougent
Gongheohameun
seoroui
pyohyeoneuro
Nos
hésitations
se
complètent
Chaewo
uimi
issge
mandeureo
Faisant
de
ce
moment
un
sens
Uriman
aneun
Vide
Notre
vidéo
que
nous
seuls
connaissons
Eodironga
nal
ikkeuleo
Me
tire
vers
un
endroit
inconnu
Nae
jonjaeui
iyuneun
neoya
La
raison
de
mon
existence,
c'est
toi
Bom
gateun
misoreul
jisge
haejugopa
Je
veux
te
faire
sourire
comme
au
printemps
Seoroga
eodiseo
mueol
hadeunji
Peu
importe
où
nous
sommes
ou
ce
que
nous
faisons
Jungyochi
anheumeul
jal
algo
issji
Tu
sais
bien
que
ce
n'est
pas
important
Danji
baraboneun
nunbicce
kkeullyeo
Laisse
juste
ta
lumière
briller
dans
mes
yeux
I
sungan
balkhige
kyeonoha
seuwichi
Ce
moment,
brille
fortement,
crée
une
histoire
Neol
nae
mame
Match
hago
sipeo
Je
veux
que
tu
sois
dans
mon
cœur
Dongteul
ttae
haneulgwa
haessalcheoreom
Comme
le
ciel
et
le
soleil
lorsque
l'aube
se
lève
Sigangwa
hamkke
urin
talmaga
Nous
nous
éloignons
ensemble
avec
le
temps
Gyeolguge
hanaga
doel
uril
bwa
Regarde,
nous
ne
faisons
qu'un
à
la
fin
I'm
like
a
bird
naragalge
Je
suis
comme
un
oiseau,
je
vais
voler
Ne
moksori
deullineun
got
eodideunji
Partout
où
je
peux
entendre
ta
voix
In
the
air
eodiseodeun
uri
Dans
l'air,
nous
nous
rencontrons
Majuhaneun
i
sungan
Ce
moment
Ni
yan
zhong
de
wo
Dans
tes
yeux,
je
suis
Wo
yan
zhong
de
ni
Dans
mes
yeux,
tu
es
Shen
sui
de
yan
mou
Des
yeux
profonds
Kan
bu
jian
jin
tou
Je
ne
peux
pas
voir
au
fond
Xiang
xin
zhe
shun
jian
Crois
en
cet
instant
Qi
ji
hui
chu
xian
Le
miracle
se
produira
Bu
guan
bai
yu
ye
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
neige
Pei
zai
ni
shen
bian
Je
suis
à
tes
côtés
Baby
U
siganeul
doesaegyeobonda
Mon
amour,
reviens
dans
le
temps
Ganjeolhi
kkumkkwoon
sigan
Le
temps
que
nous
avons
gardé
précieusement
Jeomjeom
deo
gakkawojyeoga
De
plus
en
plus
proche
Ttaeron
nunmuldo
meogeumdeon
naldeul
Parfois,
même
les
larmes
ne
pouvaient
pas
cacher
les
jours
Geuman
ditgo
on
baljaguge
namgyeo
Je
les
ai
laissés
derrière
moi
et
je
suis
revenu
Sesang
eodiseodo
Partout
dans
le
monde
Seoro
mitneundamyeon
uri
Si
nous
nous
faisons
confiance,
nous
Majuhaneun
i
sungan
Nous
rencontrons
en
ce
moment
(SEUNGCHEOL,
JEONGHAN,
JISOO,
JUNHUI,
SOONYOUNG,
WONWOO,
(SEUNGCHEOL,
JEONGHAN,
JISOO,
JUNHUI,
SOONYOUNG,
WONWOO,
JIHOON,
MINGHAO,
MINGYU,
SEOKMIN,
SEUNGKWAN
HANSOL
CHAN)
JIHOON,
MINGHAO,
MINGYU,
SEOKMIN,
SEUNGKWAN
HANSOL
CHAN)
Ni
yan
zhong
de
wo
Dans
tes
yeux,
je
suis
Wo
yan
zhong
de
ni
Dans
mes
yeux,
tu
es
Shen
sui
de
yan
mou
Des
yeux
profonds
Kan
bu
jian
jin
tou
Je
ne
peux
pas
voir
au
fond
Xiang
xin
zhe
shun
jian
Crois
en
cet
instant
Qi
ji
hui
chu
xian
Le
miracle
se
produira
Bu
guan
bai
yu
ye
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
neige
Pei
zai
ni
shen
bian
Je
suis
à
tes
côtés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bum Joo Kye, Chan Lee, Yu Jeong Lee, Minghao Xu, Soonyoung Kwon, Junhui Wen
Attention! Feel free to leave feedback.