UFO - Lights Out - Live;2008 Remastered Version - translation of the lyrics into French
UFO Lights Out - Live;2008 Remastered Version

Lights Out - Live;2008 Remastered Version

UFO




Lights Out - Live;2008 Remastered Version
Éteindre les lumières - Live; version remasterisée 2008
Wind blows back and the batons charging
Le vent souffle en arrière et les matraques chargent
It winds all the way
Il serpente tout le chemin
Right to the butt of my gun
Jusqu'au cul de mon arme
Maybe now your time has come
Peut-être que ton heure est venue
From the back streets there's a rumbling
Des ruelles, il y a un grondement
Smell of anarchy
Odeur d'anarchie
No more nice time, bright boy shoe shines
Fini le bon temps, les brillants cirage de chaussures
Pie in the sky dreams
Des rêves dans le ciel
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight till the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
Better now you know we'll never
Mieux vaut que tu saches maintenant que nous ne le ferons jamais
Wait till tomorrow
Attendre jusqu'à demain
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight till the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
God knows when I'm coming on my run
Dieu sait quand je vais arriver en courant
You keep coming, there's no running
Tu continues à venir, il n'y a pas de fuite
That's the way it goes
C'est comme ça que ça se passe
The frightening thoughts of what's been taught
Les pensées effrayantes de ce qui a été appris
And now it shows
Et maintenant ça se voit
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight till the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
Better now you know we'll never
Mieux vaut que tu saches maintenant que nous ne le ferons jamais
Wait till tomorrow
Attendre jusqu'à demain
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight till the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
God knows when I'm coming on my run
Dieu sait quand je vais arriver en courant
Lights out, lights out in Chicago
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Chicago
Hold 'em tight till the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
Better now you know we'll never
Mieux vaut que tu saches maintenant que nous ne le ferons jamais
Wait till tomorrow
Attendre jusqu'à demain
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight till the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
God knows when I'm coming on my run
Dieu sait quand je vais arriver en courant
Listen to you stop moaning too
Écoute, arrête de geindre aussi
Tried a thousand times
Essayer mille fois
Under your feet grass is growing
Sous tes pieds, l'herbe pousse
Time we said goodbye
Il est temps de dire au revoir
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight 'til the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
Better now you know we'll never
Mieux vaut que tu saches maintenant que nous ne le ferons jamais
Wait till tomorrow
Attendre jusqu'à demain
Lights out, lights out in London
Éteindre les lumières, éteindre les lumières à Londres
Hold 'em tight 'til the end
Tiens-les serrés jusqu'à la fin
God knows when I'm comin' on my run
Dieu sait quand je vais arriver en courant




Writer(s): Mogg Phillip John, Schenker Michael Willy, Way Peter Fredrick, Parker Andrew Maynard
UFO - The Chrysalis Years (1973-1979)
Album
The Chrysalis Years (1973-1979)
date of release
11-07-2011

1 Lights Out (In Session With John Peel) - 1999 Remastered Version
2 Doctor Doctor
3 Love To Love - Live;2008 Remastered Version
4 Rock Bottom - 2007 Remastered Version
5 Let It Roll - Live;2008 Remastered Version
6 Oh My - 2007 Remastered Version
7 Too Much Of Nothing - 2007 Remastered Version
8 Time On My Hands (In Session With Bob Harris) - 1999 Remastered Version
9 Time On My Hands - 2007 Remastered Version
10 I'm A Loser - Live;2008 Remastered Version
11 High Flyer - 2007 Remastered Version
12 Out In The Street - Live;2008 Remastered Version
13 Out In The Street - 2007 Remastered Version
14 A Fool In Love - 2007 Remastered Version
15 Queen Of The Deep - 2007 Remastered Version
16 Doctor Doctor - Single Edit
17 Alone Again - 2008 Remastered Version
18 Love Lost Love - 2007 Remastered Version
19 Martian Landscape - 2007 Remastered Version
20 Try Me (In Session With John Peel) - 1999 Remastered Version
21 Electric Phase - 2008 Remastered Version
22 Natural Thing - Live;2008 Remastered Version
23 Too Hot To Handle (In Session With John Peel) - 1999 Remastered Version
24 Too Hot To Handle - Live;2008 Remastered Version
25 I'm A Loser - 2007 Remastered Version
26 Natural Thing - 2007 Remastered Version
27 Built For Comfort - 2007 Remastered Version
28 Shoot Shoot - 2007 Remastered Version
29 Let It Roll - 2007 Remastered Version
30 Too Hot To Handle - 2008 Remastered Version
31 Lipstick Traces - 2007 Remastered Version
32 Doctor Doctor - Live;2008 Remastered Version
33 Love To Love - 2008 Remastered Version
34 Belladonna - 2007 Remastered Version
35 Space Child - 2007 Remastered Version
36 Too Young To Know - 2007 Remastered Version
37 Crystal Light - 2007 Remastered Version
38 Only You Can Rock Me - Live;2008 Remastered Version
39 Try Me - 2008 Remastered Version
40 Lights Out - Live;2008 Remastered Version
41 Rock Bottom - Live;2008 Remastered Version
42 Lights Out - 2008 Remastered Version
43 On With The Action - 2007 Remastered Version
44 Give Her the Gun (A-Side)
45 Ain't No Baby - 1999 Remastered Version
46 Arbory Hill - 1999 Remastered Version
47 Pack It Up (And Go) - 1999 Remastered Version
48 Only You Can Rock Me - 1999 Remastered Version
49 Lookin' Out For No 1 - 1999 Remastered Version
50 Try Me - Single Remix
51 Gettin' Ready - 2008 Remastered Version
52 Just Another Suicide - 2008 Remastered Version
53 Hot 'N' Ready - 1999 Remastered Version
54 Cherry - 1999 Remastered Version
55 You Don't Fool Me - 1999 Remastered Version
56 Shoot Shoot - Live;2008 Remastered Version
57 This Kid's - Live;2008 Remastered Version
58 Mother Mary - Live;2008 Remastered Version
59 Only You Can Rock Me - Single Version
60 Born To Lose - 1999 Remastered Version
61 One More For The Rodeo - 1999 Remastered Version
62 Lookin' Out For No 1 - Reprise;1999 Remastered Version
63 On With The Action - Live Single B-Side
64 Highway Lady - 2007 Remaster
65 Oh My - Electric Ballroom
66 Give Her The Gun (In Session With Bob Harris) - 1999 Remastered Version
67 Rock Bottom (Bob Harris Session, 28 October 1974)
68 Doctor Doctor - Electric Ballroom
69 Sweet Little Thing (B-Side)
70 Built For Comfort - Electric Ballroom
71 Give Her the Gun - Electric Ballroom
72 Cold Turkey - Electric Ballroom
73 Reasons Love - 2007 Remaster
74 Can You Roll Her - 2007 Remaster
75 This Kid's / Between the Walls
76 Dance Your Life Away
77 Mother Mary
78 Prince Kujuku - Electric Ballroom
79 Rock Bottom - Electric Ballroom
80 Space Child - Electric Ballroom
Attention! Feel free to leave feedback.