Sweet Little Thing - 2007 Remaster - UFO translation in German

Sweet Little Thing - 2007 Remaster

Just down here said hello
Tell me are you trying to get on
I said, "Hey, now, honey, I don't need your money"
Want you to push me around
You know I looked you in the eye
Said, "Hey, baby, show me which way to go"
What I intend to do, don't you make a move
I got an interest in you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Caught me by the arm, held on tight
I said, "Hey what you trying to do?"
If I'm gonna make it, I'll make it with you
I got nothing to lose
Much too strong need a little help
When you can help yourself
What I intend to do, don't you make a move
I got an interest in you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Just down here, said hello
Tell me are you trying to get on
Said, "Hey, now honey, I don't need your money
Want you to push me around
You know I looked you in the eye
Said, "Hey, baby, show me which way to go"
What I intend to do, don't you make a move
I got an interest in you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know you know I need
Sweet little thing like you
Well, you know, you know I need
Sweet little thing, sweet little thing
Sweet little thing like you

Süßes kleines Ding - 2007 Remaster

Bin gerade runtergekommen, sagte Hallo
Sag mir, versuchst du was anzufangen?
Ich sagte: "Hey, Süße, ich brauche dein Geld nicht"
Willst du mich herumkommandieren?
Du weißt, ich sah dir in die Augen
Sagte: "Hey, Baby, zeig mir, wohin es geht"
Bei dem, was ich vorhabe, rühr dich nicht
Ich habe Interesse an dir
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Hast mich am Arm gepackt, fest gehalten
Ich sagte: "Hey, was versuchst du da?"
Wenn ich es schaffe, dann schaffe ich es mit dir
Ich habe nichts zu verlieren
Viel zu stark, brauche ein wenig Hilfe
Wo du dir selbst helfen kannst
Bei dem, was ich vorhabe, rühr dich nicht
Ich habe Interesse an dir
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Bin gerade runtergekommen, sagte Hallo
Sag mir, versuchst du was anzufangen?
Sagte: "Hey, Süße, ich brauche dein Geld nicht"
Willst du mich herumkommandieren?
Du weißt, ich sah dir in die Augen
Sagte: "Hey, Baby, zeig mir, wohin es geht"
Bei dem, was ich vorhabe, rühr dich nicht
Ich habe Interesse an dir
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
So ein süßes kleines Ding wie dich
Nun, du weißt, du weißt, ich brauche
Süßes kleines Ding, süßes kleines Ding
So ein süßes kleines Ding wie dich