Ufo - Helldriver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Helldriver




Helldriver
Helldriver
Now picture this
Imagine ça
Here's a story
Voici une histoire
God rides down to mexico
Dieu descend au Mexique
Got no friends and no one i know
Je n'ai pas d'amis et personne que je connaisse
A cactus sign at the end of the street
Un panneau de cactus au bout de la rue
A mariachi and a one way beat
Un mariachi et un rythme à sens unique
Hey hell driver looking for a midnight rider
conducteur infernal, tu cherches un cavalier de minuit
Baby stuck down in mexico all night long
Ma chérie coincée au Mexique toute la nuit
Hey hell driver looking for a midnight rider
conducteur infernal, tu cherches un cavalier de minuit
All night all night long
Toute la nuit, toute la nuit
Chiquita all night long
Ma petite toute la nuit
Music playing flamenco beat
Musique jouant un rythme flamenco
There's a cactus sign on my street
Il y a un panneau de cactus dans ma rue
Hey hombre let me take you home
mon homme, laisse-moi te ramener à la maison
Sweet chiquita all alone
Ma douce chiquita toute seule
Hey hell driver looking for a midnight rider
conducteur infernal, tu cherches un cavalier de minuit
No lo bebas tequila
Ne bois pas de tequila
Not tonight
Pas ce soir
Hey hell driver looking for a midnight rider
conducteur infernal, tu cherches un cavalier de minuit
All night long
Toute la nuit
My chiquita
Ma petite
Oh baby baby
Oh bébé bébé
Can i please come home
Puis-je s'il te plaît rentrer à la maison
I got a pocket full here now of pretty pretty stones
J'ai une poche pleine de jolies jolies pierres maintenant
I sold my soul down in puerto viato last week
J'ai vendu mon âme à Puerto Viato la semaine dernière
Down on my luck
Malchanceux
I ain't got a winning streak
Je n'ai pas de chance gagnante
Struck inside a roadhouse
Bloqué dans un roadhouse
I got a midnight tan
J'ai un bronzage de minuit
Sold my soul in puerto viato anything i can
J'ai vendu mon âme à Puerto Viato, tout ce que je peux
Here in my darkness i can feel the rain
Ici, dans mes ténèbres, je sens la pluie
Sitting in this jailhouse
Assis dans ce cachot
Come on baby feel the pain
Viens bébé, ressens la douleur





Writer(s): phil mogg, vinnie moore


Attention! Feel free to leave feedback.