Lyrics and translation UFO - L' Ultimo Valzer

L' Ultimo Valzer

Quell'ultimo valzer che dura la tua eternità
Una danza con i mie passi falsi
Come un opera d'arte di Banksy
Quell'ultimo valzer sui tetti di questa città
Per ricordarmi chi sono da dove provengo
Ed un giorno dove finirà
Quell'ultimo valzer che dura la tua eternità
Una danza con i mie passi falsi
Come un opera d'arte di Banksy
Quell'ultimo valzer sui tetti di questa città
Per ricordarmi chi sono da dove provengo
Ed un giorno dove finirà

Ti han detto cenere alla cenere
Cedere è facile in genere Chi è agile è celere
Esamino l'anima esamina Etere
Scoppia il cervello sul foglio e scrivo lettere
Metti che vuoi il numero uno metti me
Che ho le metriche e il sangue freddo come un rettile
Però senti me per avere queste tecniche
Ho dovuto masticare io sta merda che tu ascolti nei pezzi
Quando dalle frasi sembra quasi
Che alle basi ci sia un dio che ci scherzi
Poi ci sono fasi in certi casi in cui senti scoppiare
L'ansia ti può intrappolare tra le pare e li farti a pezzi
Questi
No non hanno i mezzi non possono immaginare
Adesso a cosa cazzo pensi
Scherzi
Questa qui è la mia fottuta vita
Come cazzo puoi parlare ora di prezzi
La meritocrazia è una visione utopica
E il talento molto spesso centra poco con la logica
Al di la di ogni retorica
È una roba metodica
La conclusione è solita
Esser cani in un branco di cani ma nati con lo stesso scopo
A ostentare su un banco di esami i laureati con lo stetoscopio

Quell'ultimo valzer che dura la tua eternità
Una danza con i mie passi falsi
Come un opera d'arte di Banksy
Quell'ultimo valzer sui tetti di questa città
Per ricordarmi chi sono da dove provengo
Ed un giorno dove finirà
Quell'ultimo valzer che dura la tua eternità
Una danza con i mie passi falsi
Come un opera d'arte di Banksy
Quell'ultimo valzer sui tetti di questa città
Per ricordarmi chi sono da dove provengo
Ed un giorno dove finirà

Finisci che poi campi d'odio
Ci hai tentato ed è saltato come un attentato al campidoglio
E ho un patrimonio
Di patti fatti e passi falsi con il mio demonio
Un ultimo giro di giostra per quanto mi costi
Assumendomi i rischi tornando in quei posti
Emulando Kandinsky su un beat di Čajkovskij
Tu non mi sopporti
Ma sai che non c'è nulla che puoi fare per raggiungere il livello Brò
Passeranno gli anni tanti ed io sarò anni luce avanti
E tu da offrire non hai meglio no
C'ho la lama di un coltello che ora batte sul cervello
E potrai dire però bello boh
Perché fidati è un macello che se vuoi lasciare il segno
Devi prima stare sveglio stop
E questa città mi rispetta ma infondo fra lo meritavo
Che bel panorama ma nel panorama ora dimmi tu noi dove siamo
E giù quelle maschere svuoto le tasche man
Prova se cerchi del grano
Certi che è invano e se Shakespeare è strano
Io c'ho l'ultimo valzer tra i cerchi del grano

Quell'ultimo valzer che dura la tua eternità
Una danza con i mie passi falsi
Come un opera d'arte di Banksy
Quell'ultimo valzer sui tetti di questa città
Per ricordarmi chi sono da dove provengo
Ed un giorno dove finirà
Quell'ultimo valzer che dura la tua eternità
Una danza con i mie passi falsi
Come un opera d'arte di Banksy
Quell'ultimo valzer sui tetti di questa città
Per ricordarmi chi sono da dove provengo
Ed un giorno dove finirà

La Dernière Valse

Cette dernière valse qui dure ton éternité
Une danse avec mes faux pas
Comme une œuvre d'art de Banksy
Cette dernière valse sur les toits de cette ville
Pour me rappeler qui je suis, d'où je viens
Et un jour où tout cela finira
Cette dernière valse qui dure ton éternité
Une danse avec mes faux pas
Comme une œuvre d'art de Banksy
Cette dernière valse sur les toits de cette ville
Pour me rappeler qui je suis, d'où je viens
Et un jour où tout cela finira

On t'a dit cendres à la cendre
Céder est facile en général, celui qui est agile est rapide
J'examine l'âme, j'examine l'Ether
Le cerveau explose sur la feuille et j'écris des lettres
Imagine que tu veux le numéro un, imagine-moi
J'ai les métriques et le sang-froid d'un reptile
Mais écoute-moi, pour avoir ces techniques
J'ai dû mâcher cette merde que tu écoutes dans les morceaux
Quand, à travers les phrases, il semble presque
Qu'à la base, il y ait un dieu qui se moque de nous
Puis il y a des phases, dans certains cas, où tu sens exploser
L'anxiété peut te piéger entre les murs et te mettre en pièces
Ceux-là
Non, ils n'ont pas les moyens, ils ne peuvent pas imaginer
Maintenant à quoi diable penses-tu ?
Tu plaisantes ?
C'est ma putain de vie
Comment peux-tu parler de prix maintenant ?
La méritocratie est une vision utopique
Et le talent a souvent peu à voir avec la logique
Au-delà de toute rhétorique
C'est une chose méthodique
La conclusion est souvent
Être des chiens dans une meute de chiens mais nés avec le même but
Exhiber sur un banc d'examen les diplômés avec leur stéthoscope

Cette dernière valse qui dure ton éternité
Une danse avec mes faux pas
Comme une œuvre d'art de Banksy
Cette dernière valse sur les toits de cette ville
Pour me rappeler qui je suis, d'où je viens
Et un jour où tout cela finira
Cette dernière valse qui dure ton éternité
Une danse avec mes faux pas
Comme une œuvre d'art de Banksy
Cette dernière valse sur les toits de cette ville
Pour me rappeler qui je suis, d'où je viens
Et un jour où tout cela finira

Tu finis par vivre de haine
Tu as essayé et ça a foiré comme un attentat au Capitole
Et j'ai une fortune
De pactes conclus et de faux pas avec mon démon
Un dernier tour de manège, quoi qu'il m'en coûte
Prenant des risques en retournant dans ces endroits
Émulant Kandinsky sur un beat de Tchaïkovski
Tu ne me supportes pas
Mais tu sais qu'il n'y a rien que tu puisses faire pour atteindre mon niveau, Bro
Les années passeront, et je serai à des années-lumière devant
Et tu n'as rien de mieux à offrir, non
J'ai la lame d'un couteau qui martèle maintenant mon cerveau
Et tu pourras dire "mais mec, boh"
Parce que crois-moi, c'est un carnage, si tu veux laisser ta marque
Tu dois d'abord rester éveillé, stop
Et cette ville me respecte, mais au fond je le méritais
Quel beau panorama, mais dans ce panorama, dis-moi où sommes-nous ?
Et en bas ces masques, je vide mes poches, mec
Essaie de chercher du grain
C'est peine perdue, et si Shakespeare est étrange
J'ai la dernière valse parmi les cercles de culture

Cette dernière valse qui dure ton éternité
Une danse avec mes faux pas
Comme une œuvre d'art de Banksy
Cette dernière valse sur les toits de cette ville
Pour me rappeler qui je suis, d'où je viens
Et un jour où tout cela finira
Cette dernière valse qui dure ton éternité
Une danse avec mes faux pas
Comme une œuvre d'art de Banksy
Cette dernière valse sur les toits de cette ville
Pour me rappeler qui je suis, d'où je viens
Et un jour où tout cela finira