At War With the World - Ufo translation in Russian

At War With the World

Hit me like a hammer to my head
We thrashed in bed baby
Drove a truck right through my life
Struck me like a knife
There's a finger in my pie, someone else's guy
Caught you with your pants down, fingers in the till
Caught you stealing something, my last thrill

* chorus:

At war with the world as this life unfurls
Ooh, better get ready
At war with the world, as this life unfurls
Better get ready

Living like a hound dog who's not fed
Life's one big bed baby
From the trash right on the street and anyone you meet
Trying to make the first glance and I doubt you will last
Caught you with your pants down fingers in the till
I guess I've swallowed life's hardest pill

* (chorus)

(instrumental)

*(repeat chorus twice)

На войне с миром

Ударила меня, как молотом по голове,
Мы метались в постели, детка,
Проехалась грузовиком по моей жизни,
Ударила меня, словно ножом.
В моем пироге чей-то палец, чужой парень,
Поймал тебя со спущенными штанами, с пальцами в кассе,
Поймал тебя на краже чего-то, моего последнего острых ощущений.

* припев:

На войне с миром, пока эта жизнь разворачивается,
О, лучше будь готова,
На войне с миром, пока эта жизнь разворачивается,
Лучше будь готова.

Живу, как голодный пес,
Жизнь — одна большая кровать, детка,
Из мусора прямо на улице и любой, кого ты встретишь,
Пытается произвести первое впечатление, и я сомневаюсь, что ты продержишься,
Поймал тебя со спущенными штанами, с пальцами в кассе,
Похоже, я проглотил самую горькую пилюлю в жизни.

* (припев)

(инструментал)

*(повторить припев дважды)