UFO - Ballad of the Left Hand Gun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UFO - Ballad of the Left Hand Gun




Ballad of the Left Hand Gun
Баллада о леворучном пистолете
What I want, what I got
Чего я хочу, что имею,
Won't shine in an open lot
Не блестит на пустыре,
What I have, what I need
Что у меня есть, в чем нуждаюсь,
Is a taste for luxury greed
Так это вкус к роскошной алчности.
I spend money like a waterfall
Я трачу деньги, как водопад,
Won and lost in the gambling brawl
Выигранные и проигранные в азартной драке.
My shoes speak Italian style
Мои туфли говорят по-итальянски,
Out of fashion for a long long while
Вышедшие из моды давным-давно.
The names have changed
Имена меняются,
And the stories run
И истории текут,
This is the ballad of the left hand gun
Это баллада о леворучном пистолете.
The names have changed
Имена меняются,
But the story runs
Но история продолжается,
This is the ballad of the left hand gun
Это баллада о леворучном пистолете.
Forty years he played guitar
Сорок лет он играл на гитаре,
Forty years he hit up every bar
Сорок лет он посещал каждый бар.
I hear the champ is past his prime
Я слышу, чемпион уже не в форме,
Lost it all on the spin of a dime
Проиграл все на броске монеты.
I have a clock up on the wall
У меня на стене висят часы,
Comes from China, don't tell the time at all
Привезенные из Китая, которые вообще не показывают время.
Women came and women went
Женщины приходили и уходили,
Some were ugly and some heaven sent
Некоторые были уродливы, а некоторые посланы небесами.
The names have changed
Имена меняются,
And the stories run
И истории текут,
This is the ballad of the left hand gun
Это баллада о леворучном пистолете.
The names have changed
Имена меняются,
It will run
Она будет продолжаться,
This is the ballad of the left hand gun
Это баллада о леворучном пистолете.
All for nothing
Все впустую,
All for small change
Все ради мелочи,
Here's for the glory
Вот за славу,
Here's for the strange
Вот за странности.
The names have changed
Имена меняются,
And the stories run
И истории текут,
This is the ballad of the left hand gun
Это баллада о леворучном пистолете.
The names have changed
Имена меняются,
It will run
Она будет продолжаться,
This is the ballad of the left hand gun
Это баллада о леворучном пистолете.
All for nothing
Все впустую,
All for small change
Все ради мелочи,
Here's for the glory
Вот за славу,
Here's for the strange
Вот за странности.





Writer(s): vincent moore


Attention! Feel free to leave feedback.