Lyrics and translation Ufo - Black And Blue

Black And Blue

He walked into the sunset
He walked out of the dawn
He rode that Palomino
It was a one man storm

Oh is this the party
Ah I just got started

He disappeared fell down the cracks
He walked out never came back

Oh black and blue
What are we gonna do with you
Oh black and blue
I guess baby that we're through
Falling down the stairs
Falling out of cars
Lying in the gutter
Just looking at the stars
Oh black and blue
Who's been beating up on you?

Oh is this the party
Ahh I just got started

It was the biggest circus in town
They came from far and wide
Consuela and her sisters now
Couldn't hold the tide

She was a girl with a diamond smile
Lost herself on the golden mile

Oh black and blue
What are we gonna do with you
Oh black and blue
I guess baby that we're through
Falling down the stairs
Falling out of cars
Lying in the gutter
Just looking at the stars

Oh black and blue
What are we gonna do with you
Oh black and blue
I guess baby that we're through
Oh black and blue
Who's been beating up on you
Oh black and blue
We're stuck together
With just a little glue now

He was a man sad and over
Caught a bus back to California
Oh black and blue
Look what loves done to you
Who's been beating up on you
Out of this cuckoos nest
I guess you flew
Where are you tonight
Oh black and blue
Who's been beating up on you
Turn out the light
My baby's in flight

Bleu et noir

Il a marché dans le coucher du soleil
Il est sorti de l'aube
Il montait ce Palomino
C'était une tempête d'un seul homme

Oh, est-ce la fête
Ah, je viens juste de commencer

Il a disparu, est tombé dans les fissures
Il est sorti, n'est jamais revenu

Oh, bleu et noir
Qu'allons-nous faire de toi
Oh, bleu et noir
Je suppose, ma chérie, que c'est fini
Chuter dans les escaliers
Tomber des voitures
Être allongé dans le caniveau
Juste regarder les étoiles
Oh, bleu et noir
Qui t'a battu ?

Oh, est-ce la fête
Ahh, je viens juste de commencer

C'était le plus grand cirque de la ville
Ils sont venus de loin et de partout
Consuela et ses sœurs maintenant
Ne pouvaient pas retenir la marée

C'était une fille avec un sourire de diamant
S'est perdue sur le Golden Mile

Oh, bleu et noir
Qu'allons-nous faire de toi
Oh, bleu et noir
Je suppose, ma chérie, que c'est fini
Chuter dans les escaliers
Tomber des voitures
Être allongé dans le caniveau
Juste regarder les étoiles

Oh, bleu et noir
Qu'allons-nous faire de toi
Oh, bleu et noir
Je suppose, ma chérie, que c'est fini
Oh, bleu et noir
Qui t'a battu
Oh, bleu et noir
Nous sommes coincés ensemble
Avec juste un peu de colle maintenant

C'était un homme triste et fini
A pris un bus pour retourner en Californie
Oh, bleu et noir
Regarde ce que l'amour t'a fait
Qui t'a battu
De ce nid de coucou
Je suppose que tu t'es envolé
Où es-tu ce soir
Oh, bleu et noir
Qui t'a battu
Éteins la lumière
Mon bébé est en vol