Ufo - Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ufo - Blue




It's another night stuck in here, with the tv on
Это еще одна ночь, проведенная здесь с включенным телевизором
As john wayne holds the alamo,
Как Джон Уэйн удерживает Аламо,
I'm wonderin' where you've gone
Мне интересно, куда ты подевался
I just sit and wait, hope it's not too late
Я просто сижу и жду, надеюсь, еще не слишком поздно
Say there's something left to prove it to you
Скажи, что осталось что-то, что докажет тебе это
Outside this house nothing's changed
За пределами этого дома ничего не изменилось
Our street looks just the same
Наша улица выглядит точно так же
The things you left I'll keep that way
То, что ты оставил, я сохраню таким образом.
Till we're together again
Пока мы снова не будем вместе
When I just start to slip, yes il lose my grip
Когда я только начинаю соскальзывать, да, я теряю хватку
I can't believe you're gone, it's really true
Я не могу поверить, что ты ушел, это действительно правда
Blue, blue, oh baby where are you
Синева, синева, о, детка, где ты
Blue, blue, tell me know, it's not true
Синий, синий, скажи мне, что это неправда
There's nothing romantic in a tear-drawn goodbye
Нет ничего романтичного в прощании со слезами на глазах.
Oh baby say it's a lie
О, детка, скажи, что это ложь
Panic sets in, I'm an irrational man
Начинается паника, я иррациональный человек
If I can't have you nobody can
Если я не смогу заполучить тебя, то никто не сможет
* Repeat
* Повторите
Last night, I heard you talkin
Прошлой ночью я слышал, как ты разговаривал
Oh so close, whispering in my ear
О, так близко, шепчет мне на ухо
All night, till the morning I kept wishing I could feel you near
Всю ночь, до самого утра я продолжал мечтать о том, чтобы почувствовать тебя рядом.
When we stood naked at the 4th of july
Когда мы стояли голые 4 июля
Moon shot took off, lit up the sky
Лунный луч взлетел, осветив небо
The red sea was parting for the second time
Красное море расступалось во второй раз
The world at my feet, you were mine, it was.
Мир у моих ног, ты была моей, так и было.
[Instrumental]
[Инструментальный]
Lovin' you was so easy baby
Любить тебя было так легко, детка.
Holdin' on when our luck was down
Держались, когда нам не везло
Sweetest thing that I ever, ever heard was
Самая милая вещь, которую я когда-либо слышал, была
I'll always, always be around
Я всегда, всегда буду рядом
Blue, blue, oh baby, where are you
Синева, синева, о, детка, где ты
Blue, blue, gettin' desperate, desperate for you
Грустный, грустный, впадаю в отчаяние, отчаянно нуждаюсь в тебе.





Writer(s): P. Gray, P. Mogg

Ufo - The Chrysalis Years (1980-1986)
Album
The Chrysalis Years (1980-1986)
date of release
02-04-2012

1 Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)

Attention! Feel free to leave feedback.