Lyrics and translation Ufo - Borderline (Live In Tokyo' Recorded Live at Club Citta, Tokyo, Japan, June 1992)

Borderline (Live In Tokyo' Recorded Live at Club Citta, Tokyo, Japan, June 1992)

Daylight's rising across the plains
This rig is streaking like a hellbound train
I smuggle whiskey, I smuggle gin
Where there's a need well I just truck on in
I'm a gambling man, son of a gun
I'll take the risks now baby I'll make the run
Wanna get home now, back in the saddle
Ain't gonna drive this kinda grade a cattle
Daylight's rising across the plains
This rig is streaking like a hellbound train
Albuquerque now, new mexico
This .? . one night show, yeah
* (and I'm) one step closer to the devil
One step further from the law
Lord I guess I'm just on borrowed time
But I'm one step closer to the
One step closer to the borderline
18 hours on this one long shift
Wanna hear the sweet sound of my tailgate lift
Lord I'm dying out on this road
Wanna see my baby, help me unload
* Repeat
Rolling stock now, shifting steel
Got a woman with a touch to heal
Diesel, dust and my wheels are humming
So close to home, can you feel me coming
* Repeat
To the borderline...
To the borderline
* Repeat
To the borderline...
To the borderline...
Wheels are rollin' down on home

На грани (Live In Tokyo' Запись с концерта в клубе Citta, Токио, Япония, Июнь 1992)

Рассвет встает над равниной,
Эта фура мчится, словно поезд в ад.
Я везу виски, я везу джин,
Где есть спрос, туда я и ввалюсь.
Я игрок, сорвиголова,
Я рискну, детка, я сделаю этот рейс.
Хочу домой, вернуться в седло,
Не поведу я этот скот неспеша.
Рассвет встает над равниной,
Эта фура мчится, словно поезд в ад.
Альбукерке, Нью-Мексико,
Это...? Одно ночное шоу, да.
* (И я) на шаг ближе к дьяволу,
На шаг дальше от закона.
Господи, похоже, я живу взаймы,
Но я на шаг ближе к,
На шаг ближе к грани.
18 часов в этой длинной смене,
Хочу услышать сладкий звук открывающегося борта.
Господи, я умираю на этой дороге,
Хочу увидеть тебя, любимая, помоги мне разгрузиться.
* Повтор
Вагоны катятся, сталь скрежещет,
У меня есть женщина, чье прикосновение исцеляет.
Дизель, пыль, и мои колеса гудят,
Так близко к дому, чувствуешь, как я еду?
* Повтор
К грани...
К грани.
* Повтор
К грани...
К грани...
Колеса катятся домой.