Ufo - Built for Comfort (BBC in Concert) - translation of the lyrics into French
Ufo Built for Comfort (BBC in Concert)

Ufo - Built for Comfort (BBC in Concert)

Lyrics and translation Ufo - Built for Comfort (BBC in Concert)




Built for Comfort (BBC in Concert)
Conçu pour le confort (BBC en concert)
Some folk built like this, some folk built like that
Certaines personnes sont construites comme ça, d'autres comme ça
But the way I'm built, you shouldn't call me fat
Mais la façon dont je suis construit, tu ne devrais pas m'appeler gros
Because I'm built for comfort, I ain't built for speed
Parce que je suis fait pour le confort, je ne suis pas fait pour la vitesse
But I got everything all the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent
I don't have no diamond, and I don't have no gold
Je n'ai pas de diamants, et je n'ai pas d'or
But I've got a lot of lovin' and I want you to know
Mais j'ai beaucoup d'amour, et je veux que tu saches
That I'm built for comfort, I ain't built for speed
Que je suis fait pour le confort, je ne suis pas fait pour la vitesse
But I got everything all the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent
Some folk built like this, some folk built like that
Certaines personnes sont construites comme ça, d'autres comme ça
But the way I'm built, you shouldn't call me fat
Mais la façon dont je suis construit, tu ne devrais pas m'appeler gros
Because I'm built for comfort, I ain't built for speed
Parce que je suis fait pour le confort, je ne suis pas fait pour la vitesse
But I got everything all the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent
Some folk rip and roar, some folk b'lieve in signs
Certains rugissent et grondent, d'autres croient aux signes
But if you want me, you got to take your time
Mais si tu me veux, il faut prendre ton temps
Because I'm built for comfort, I ain't built for speed
Parce que je suis fait pour le confort, je ne suis pas fait pour la vitesse
But I got everything all the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent
But I got everything all the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent
I ... I love you baby
Je ... Je t'aime mon cœur
I ... I love you baby
Je ... Je t'aime mon cœur
But I got everything all of the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent
And I don't got no diamonds, don't have no gold
Et je n'ai pas de diamants, pas d'or
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
J'ai beaucoup d'amour pour satisfaire ton âme
I'm built for comfort, I ain't built for speed
Je suis fait pour le confort, je ne suis pas fait pour la vitesse
But I got everything all the good girls need
Mais j'ai tout ce que les bonnes filles recherchent




Writer(s): Willie Dixon
Ufo - On Air: At the BBC (1974-1985)
Album
On Air: At the BBC (1974-1985)
date of release
25-03-2013

1 We Belong to the Night (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
2 Let It Rain (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
3 Makin' Moves (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
4 Mystery Train (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
5 Blinded By a Lie (Live At Knebworth 22/6/85)
6 Long Gone (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
7 Heavens Gate (Live At Knebworth 22/6/85)
8 The Wild, The Willing and the Innocent (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
9 Only You Can Rock Me (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
10 No Place to Run (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
11 Wreckless (Live At Knebworth 22/6/85)
12 Love to Love (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
13 Doing It All for You (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
14 Love to Love (Live At Knebworth 22/6/85)
15 Night Run (Live At Knebworth 22/6/85)
16 Only You Can Rock Me (Live At Knebworth 22/6/85)
17 Lights Out (Live At Knebworth 22/6/85)
18 Too Hot to Handle (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
19 Built for Comfort (BBC in Concert)
20 Mystery Train (BBC In Concert)
21 Space Child (BBC in Concert)
22 Rock Bottom (BBC In Concert)
23 Mother Mary (BBC in Concert)
24 Doctor Doctor (BBC In Concert)
25 Give Her the Gun (Bob Harris Session)
26 Doctor Doctor (Live At Knebworth 22/6/85)
27 Cherry (BBC In Concert)
28 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
29 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
30 Love to Love (BBC In Concert)
31 Out In the Street (BBC In Concert)
32 Lettin' Go (BBC In Concert)
33 Young Blood (BBC In Concert)
34 No Place to Run (BBC In Concert)
35 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
Attention! Feel free to leave feedback.