Ufo - Burnin' Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Burnin' Fire




Burnin' Fire
Feu brûlant
Well she struck like lightning
Tu as frappé comme l'éclair
Sent the blood rushing to my head
Le sang a monté à la tête
And she was so exciting
Et tu étais si excitante
I took a walk I didn′t have to be led
J'ai fait un tour, je n'avais pas besoin d'être conduit
* And I had my highlights, I had it all
* J'avais mes moments forts, j'avais tout
I thought that life was my crystal ball
Je pensais que la vie était ma boule de cristal
Now there's a highway running
Maintenant, il y a une autoroute qui traverse
She drove a truck right through my life
Tu as conduit un camion à travers ma vie
** I jumped in to the burnin′ fire
** J'ai sauté dans le feu brûlant
Led by lust and my desire
Guidé par la luxure et mon désir
I jumped in to the burnin' fire
J'ai sauté dans le feu brûlant
Led by lust my desire
Guidé par la luxure et mon désir
Well I was born a preacher
Je suis prédicateur
Fire and brimstone I'm a baptist man
Feu et soufre, je suis un homme baptiste
She was god′s own creature
Tu étais la créature de Dieu
What she didn′t know you wouldn't understand now
Ce que tu ne savais pas, tu ne comprendrais pas maintenant
* Repeat
* Répéter
** repeat
** Répéter
[Instrumental]
[Instrumental]
Well she skipped across the floor
Tu as sauté à travers le sol
And she looked so fine
Et tu avais l'air si bien
With her hair flowing back
Avec tes cheveux qui flottaient en arrière
I thought she was mine
Je pensais que tu étais à moi
I dreamed on in my own head
J'ai rêvé dans ma tête
Now lord I wish I was dead
Maintenant Seigneur, j'aimerais être mort
** repeat
** Répéter
** repeat
** Répéter
I jumped in, I jumped in
J'ai sauté, j'ai sauté
To the burnin′ fire
Dans le feu brûlant
And you don't win
Et tu ne gagnes pas
I jumped in, I jumped in
J'ai sauté, j'ai sauté
To the burnin′ fire
Dans le feu brûlant
And you don't win
Et tu ne gagnes pas
** repeat and fade out
** Répéter et s'estomper





Writer(s): Phil Mogg, Pete Way, Laurence Archer

Ufo - One of Those Nights: The Collection
Album
One of Those Nights: The Collection
date of release
01-08-2013


Attention! Feel free to leave feedback.