UFO - Dancing with St. Peter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation UFO - Dancing with St. Peter




Dancing with St. Peter
Танцы с апостолом Петром
She spun herself on this cotton reel
Она кружилась на этой катушке,
I'd turn away but my blood won't spill
Я бы отвернулся, но моя кровь не прольётся,
She'd hide away inside a confession box
Она спряталась бы в исповедальне,
While a chinaman cuts up the rocks
Пока китаец режет камни.
You may pound your fist at the wall
Ты можешь биться кулаком о стену,
And you may die for no cause at all
И ты можешь умереть без причины,
You may worship this meddlesome man
Ты можешь поклоняться этому назойливому человеку,
Led to the slaughter
Ведомый на убой,
A sacrificial lamb
Жертвенный агнец.
Love feeds you
Любовь питает тебя,
Love bleeds you
Любовь ранит тебя,
Slips right through your hands
Проскальзывает сквозь пальцы.
Love scars you
Любовь оставляет шрамы,
Behold or be damned
Прими это или будь проклят.
She ain't here she's away
Её здесь нет, она далеко,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром,
She won't be back again
Она не вернётся,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром.
The devil drives a mercedes benz
Дьявол водит Мерседес Бенц,
It's a tacky motif
Это безвкусный мотив,
His means to an end
Его средство для достижения цели.
He wears her youth like a feather in his cap
Он носит её молодость, как перо в своей шляпе,
While jiving down to that peruvian rap
Пока танцует под этот перуанский рэп.
He's the man of the moment
Он человек момента,
She's the one of a kind
Она единственная в своём роде.
As life as in death your coil will unwind
Как в жизни, так и в смерти твоя очередь придёт,
So don't call yourself misunderstood
Так что не называй себя непонятым,
Cos underneath we're all damaged goods
Потому что в глубине души мы все испорченный товар.
Love finds you
Любовь находит тебя,
Love blinds you
Любовь ослепляет тебя,
Slips right through your hands
Проскальзывает сквозь пальцы.
Love scars you
Любовь оставляет шрамы,
Behold or be damned
Прими это или будь проклят.
She ain't here she's away
Её здесь нет, она далеко,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром,
She won't be back again
Она не вернётся,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром.
She ain't here she's away
Её здесь нет, она далеко,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром,
She won't be back again
Она не вернётся,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром.
There's a sign in the night sky
В ночном небе знак,
Some supernova
Какая-то сверхновая,
It's climbing so high
Она поднимается так высоко.
That's alright now
Теперь всё в порядке,
I'm stepping over
Я переступаю.
She ain't here she's away
Её здесь нет, она далеко,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром,
She won't came back again
Она не вернётся,
She's dancing with st. Peter
Она танцует с апостолом Петром.





Writer(s): Phillip John Mogg, Jeffrey J Kollman, Shane Gaalaas


Attention! Feel free to leave feedback.