Ufo - Doctor Doctor (BBC In Concert) - translation of the lyrics into French
Ufo Doctor Doctor (BBC In Concert)

Doctor Doctor (BBC In Concert)

Ufo

Doctor Doctor (BBC In Concert) - Ufotranslation in French




Doctor Doctor (BBC In Concert)
Docteur, docteur (BBC En Concert)
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Can't you see the mess I'm in
Tu ne vois pas dans quel pétrin je suis ?
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Can't you see the mess I'm in
Tu ne vois pas dans quel pétrin je suis ?
She walked up to me
Elle est venue vers moi
And really stole my heart
Et elle m'a vraiment volé le cœur
And then she started
Et puis elle a commencé
To take my body apart
À me décomposer
Livin, lovin, I'm on the run
Je vis, j'aime, je suis en fuite
So far away from you
Si loin de toi
Livin, lovin, I'm on the run
Je vis, j'aime, je suis en fuite
So far away from you
Si loin de toi
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Can't you see I'm goin fast
Tu ne vois pas que je vais vite ?
Doctor doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Can't you see I just can't last
Tu ne vois pas que je ne peux pas tenir ?
Its only just a moment
C'est juste un moment
Shes turnin paranoid
Elle devient paranoïaque
Thats not a situation
Ce n'est pas une situation
For such a nervous boy
Pour un garçon aussi nerveux
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Can't you see I'm goin fast
Tu ne vois pas que je vais vite ?
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Don't you know I just can't last
Tu ne sais pas que je ne peux pas tenir ?
But you look so angry
Mais tu as l'air si fâché
As I crawled across your floor
Alors que je rampais sur ton sol
Shes got the strain
Elle a la pression
I cant take any more
Je ne peux plus supporter
Livin, lovin, I'm on the run
Je vis, j'aime, je suis en fuite
So far away from you
Si loin de toi
Livin, lovin, I'm on the run
Je vis, j'aime, je suis en fuite
So far away from you
Si loin de toi
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît
Doctor, doctor, please
Docteur, docteur, s'il te plaît




Writer(s): Michael Schenker, Phil Mogg
Ufo - On Air: At the BBC (1974-1985)
Album
On Air: At the BBC (1974-1985)
date of release
25-03-2013

1 We Belong to the Night (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
2 Let It Rain (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
3 Makin' Moves (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
4 Mystery Train (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
5 Blinded By a Lie (Live At Knebworth 22/6/85)
6 Long Gone (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
7 Heavens Gate (Live At Knebworth 22/6/85)
8 The Wild, The Willing and the Innocent (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
9 Only You Can Rock Me (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
10 No Place to Run (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
11 Wreckless (Live At Knebworth 22/6/85)
12 Love to Love (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
13 Doing It All for You (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
14 Love to Love (Live At Knebworth 22/6/85)
15 Night Run (Live At Knebworth 22/6/85)
16 Only You Can Rock Me (Live At Knebworth 22/6/85)
17 Lights Out (Live At Knebworth 22/6/85)
18 Too Hot to Handle (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')
19 Built for Comfort (BBC in Concert)
20 Mystery Train (BBC In Concert)
21 Space Child (BBC in Concert)
22 Rock Bottom (BBC In Concert)
23 Mother Mary (BBC in Concert)
24 Doctor Doctor (BBC In Concert)
25 Give Her the Gun (Bob Harris Session)
26 Doctor Doctor (Live At Knebworth 22/6/85)
27 Cherry (BBC In Concert)
28 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
29 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
30 Love to Love (BBC In Concert)
31 Out In the Street (BBC In Concert)
32 Lettin' Go (BBC In Concert)
33 Young Blood (BBC In Concert)
34 No Place to Run (BBC In Concert)
35 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
Attention! Feel free to leave feedback.