Lyrics and translation Ufo - Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста!
Oh,
the
mess
Im
in
О,
в
каком
же
беспорядке
я
оказался
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста,
Oh,
I
just
can't
win
О,
я
просто
не
могу
победить
She
walked
up
to
me
Она
подошла
ко
мне.
And
really
stole
my
heart
И
действительно
украл
мое
сердце.
And
then
she
started
И
тогда
она
начала
...
To
take
my
body
apart
Чтобы
разорвать
мое
тело
на
части
Living,
loving,
I'm
on
the
run
Живу,
люблю,
я
в
бегах.
So
far
away
from
you
Так
далеко
от
тебя
...
Living,
loving,
I'm
on
the
run
Живу,
люблю,
я
в
бегах.
So
far
away
from
you
Так
далеко
от
тебя
...
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста!
Oh,
Im
going
fast
О,
Я
иду
быстро
Doctor
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста,
You
know
I
just
can't
last
вы
же
знаете,
что
я
просто
не
могу
долго
жить.
Its
only
just
a
moment
Это
всего
лишь
мгновение
She's
turning
paranoid
Она
становится
параноиком.
Thats
not
a
situation
Это
не
та
ситуация
For
such
a
nervous
boy
Для
такого
нервного
мальчика
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста!
Oh,
the
mess
I'm
in
О,
в
каком
беспорядке
я
нахожусь
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста,
You
know
I
just
can't
win
вы
же
знаете,
что
я
просто
не
могу
победить.
But
you
look
so
angry
Но
ты
выглядишь
такой
сердитой.
As
I
crawled
across
your
floor
Когда
я
ползал
по
твоему
полу
She's
got
the
strain
У
нее
напряжение.
And
I
cant
take
any
more
И
я
больше
не
могу
этого
выносить
Living,
loving,
I'm
on
the
run
Живу,
люблю,
я
в
бегах.
Far
away
from
you
Далеко
от
тебя.
Living,
loving,
I'm
on
the
run
Живу,
люблю,
я
в
бегах.
So
far
away
from
you
Так
далеко
от
тебя
...
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста!
Doctor,
doctor,
please
Доктор,
доктор,
пожалуйста!
Rate the translation
1
Rock Bottom (BBC In Concert, 4 February 1980)
2 Mystery Train (BBC in Concert, 28 January 1985)
3 Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
4 Blinded by a Lie (Live at Knebworth, 22 June 1985)
5 Night Run (Live at Knebworth, 22 June 1985)
6 Wreckless (Live at Knebworth, 22 June 1985)
7 Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
8 Lights Out (Live at Knebworth, 22 June 1985)
9 Only You Can Rock Me (Live at Knebworth, 22 June 1985)
10 Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
11 Love to Love (Live at Knebworth, 22 June 1985)
12 Oh My (BBC In Concert, 6 June 1974)
13 Built for Comfort (BBC In Concert, 6 June 1974)
14 Space Child (BBC In Concert, 6 June 1974)
15 Doctor Doctor (BBC In Concert, 6 June 1974)
16 Too Hot to Handle (John Peel Session, 1 June 1977)
17 Lights Out (John Peel Session, 1 June 1977)
18 Try Me (John Peel Session, 1 June 1977)
19 Too Hot to Handle (BBC In Concert, 4 February 1980)
20 Lights Out (BBC In Concert, 4 February 1980)
21 We Belong to the Night (BBC in Concert, 28 January 1985)
22 Let It Rain (BBC in Concert, 28 January 1985)
23 Long Gone (BBC in Concert, 28 January 1985)
24 The Wild, The Willing and the Innocent (BBC in Concert, 28 January 1985)
25 Only You Can Rock Me (BBC in Concert, 28 January 1985)
26 No Place to Run (BBC in Concert, 28 January 1985)
27 Love to Love (BBC in Concert, 28 January 1985)
28 Doing It All for You (BBC in Concert, 28 January 1985)
29 Makin' Moves (BBC in Concert, 28 January 1985)
30 Too Hot to Handle (BBC in Concert, 28 January 1985)
31 Doctor Doctor (BBC In Concert, 4 February 1980)
32 Rock Bottom (Bob Harris Session, 2 October 1974)
33 Time On My Hands (Bob Harris Session, 2 October 1974)
34 Give Her the Gun (Bob Harris Session, 2 October 1974)
35 Mystery Train (BBC In Concert, 4 February 1980)
36 Only You Can Rock Me (BBC In Concert, 4 February 1980)
37 Let It Roll - BBC in Concert, 11 December 1976
38 Doctor Doctor - BBC in Concert, 11 December 1976
39 Mother Mary - BBC in Concert, 11 December 1976
40 Out in the Street - BBC in Concert, 11 December 1976
41 Shoot Shoot - BBC in Concert, 11 December 1976
42 Rock Bottom - BBC in Concert, 11 December 1976
43 Lettin' Go (BBC In Concert, 4 February 1980)
44 Young Blood (BBC In Concert, 4 February 1980)
45 No Place to Run (BBC In Concert, 4 February 1980)
46 Out In the Street (BBC In Concert, 4 February 1980)
47 Cherry (BBC In Concert, 4 February 1980)
48 Love to Love (BBC In Concert, 4 February 1980)
2 Mystery Train (BBC in Concert, 28 January 1985)
3 Rock Bottom (BBC In Concert, 6 June 1974)
4 Blinded by a Lie (Live at Knebworth, 22 June 1985)
5 Night Run (Live at Knebworth, 22 June 1985)
6 Wreckless (Live at Knebworth, 22 June 1985)
7 Heavens Gate (Live at Knebworth, 22 June 1985)
8 Lights Out (Live at Knebworth, 22 June 1985)
9 Only You Can Rock Me (Live at Knebworth, 22 June 1985)
10 Doctor Doctor (Live at Knebworth, 22 June 1985)
11 Love to Love (Live at Knebworth, 22 June 1985)
12 Oh My (BBC In Concert, 6 June 1974)
13 Built for Comfort (BBC In Concert, 6 June 1974)
14 Space Child (BBC In Concert, 6 June 1974)
15 Doctor Doctor (BBC In Concert, 6 June 1974)
16 Too Hot to Handle (John Peel Session, 1 June 1977)
17 Lights Out (John Peel Session, 1 June 1977)
18 Try Me (John Peel Session, 1 June 1977)
19 Too Hot to Handle (BBC In Concert, 4 February 1980)
20 Lights Out (BBC In Concert, 4 February 1980)
21 We Belong to the Night (BBC in Concert, 28 January 1985)
22 Let It Rain (BBC in Concert, 28 January 1985)
23 Long Gone (BBC in Concert, 28 January 1985)
24 The Wild, The Willing and the Innocent (BBC in Concert, 28 January 1985)
25 Only You Can Rock Me (BBC in Concert, 28 January 1985)
26 No Place to Run (BBC in Concert, 28 January 1985)
27 Love to Love (BBC in Concert, 28 January 1985)
28 Doing It All for You (BBC in Concert, 28 January 1985)
29 Makin' Moves (BBC in Concert, 28 January 1985)
30 Too Hot to Handle (BBC in Concert, 28 January 1985)
31 Doctor Doctor (BBC In Concert, 4 February 1980)
32 Rock Bottom (Bob Harris Session, 2 October 1974)
33 Time On My Hands (Bob Harris Session, 2 October 1974)
34 Give Her the Gun (Bob Harris Session, 2 October 1974)
35 Mystery Train (BBC In Concert, 4 February 1980)
36 Only You Can Rock Me (BBC In Concert, 4 February 1980)
37 Let It Roll - BBC in Concert, 11 December 1976
38 Doctor Doctor - BBC in Concert, 11 December 1976
39 Mother Mary - BBC in Concert, 11 December 1976
40 Out in the Street - BBC in Concert, 11 December 1976
41 Shoot Shoot - BBC in Concert, 11 December 1976
42 Rock Bottom - BBC in Concert, 11 December 1976
43 Lettin' Go (BBC In Concert, 4 February 1980)
44 Young Blood (BBC In Concert, 4 February 1980)
45 No Place to Run (BBC In Concert, 4 February 1980)
46 Out In the Street (BBC In Concert, 4 February 1980)
47 Cherry (BBC In Concert, 4 February 1980)
48 Love to Love (BBC In Concert, 4 February 1980)
Attention! Feel free to leave feedback.