Lyrics and translation Ufo - Everybody Knows

Everybody Knows

I got your number right off the wall
Bristol 285 wont you give me a call
Well I was 15 thought I was hot
I didn′t know if you'd see me or not
And that night as we stepped out
We were hand in hand
But my friends all seemed to know you
I couldn′t understand
That everybody knew, everybody knew, they knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
You seemed so shy so all alone-y
Without any hint of ever being phony
But then the little things that came to light
Like the strange hours you worked late at night
And as we laid in your bed that night
You made me feel like a king
Then as I looked into your eyes
I heard that telephone ring
And everybody knows, everybody knows, they know your name
But nobody wants, nobody wants, to play your game
Oh no, they don't want to know your game again
(Instrumental)
And everybody knows, everybody knows, they know your name
Nobody wants, nobody wants, to play your game
And everybody knew, everybody knew, they knew your name
But nobody wants nobody wants to play your game
(Instrumental to the end...)

Всем Известно

Я узнал твой номер прямо со стены
Бристоль 285, почему бы тебе не позвонить мне?
Мне было 15, я думал, что я крутой
Я не знал, увидишь ли ты меня или нет
И в ту ночь, когда мы вышли
Мы шли рука об руку
Но все мои друзья, казалось, знали тебя
Я не мог понять
Что все знали, все знали, они знали твое имя
Но никто не хочет, никто не хочет играть в твою игру
Ты казалась такой застенчивой, такой одинокой
Без намека на фальшь
Но потом всплыли мелочи
Например, странные часы, когда ты работала допоздна
И когда мы лежали в твоей постели той ночью
Ты заставила меня почувствовать себя королем
Потом, когда я посмотрел в твои глаза
Я услышал звонок телефона
И все знают, все знают, они знают твое имя
Но никто не хочет, никто не хочет играть в твою игру
О нет, они больше не хотят знать твою игру
(Инструментальная часть)
И все знают, все знают, они знают твое имя
Никто не хочет, никто не хочет играть в твою игру
И все знали, все знали, они знали твое имя
Но никто не хочет, никто не хочет играть в твою игру
(Инструментальная часть до конца...)