Lyrics and translation Ufo - Fool's Gold

Fool's Gold

(Intro)
Fool′s gold, sparkling like the midnight sun
Fool's gold, touch the ivory handles on my gun
(Sold out to me?), charlatans and thieves
(So wrong not to see?), jokers and the priests?
Fool′s gold, stranded on a (point gloss?) sea
Fool's gold, nothing here and nothing to see
(Sold out to me?), the weasels and the feared
(And it's so wrong not to see?), the ghosts of the disappeared
All gone away...
(Instrumental)
Sometimes, when I′m touched by love, by hate, or by the grace of god
Sometimes, in the dark when hope is fading,
Or no longer flies,
I won′t sympathize
Spend my time getting high
Someone came to rescue me, lit up like a christmas tree
Tired of living on my own, someone came and take me home
Sometimes, this jungle life is boring, pawing,
Ready for a feast, someone kill the beast
Outside, streets are teeming, breathing heavy,
Ready to explode, my brother's heavy load,
What you reap is what you sow
Someone came to rescue me
Lit up like a christmas tree
Stranded here on my own
Someone came to take me home
(Instrumental)
Someone came to rescue me, lit up like a christmas tree
When I′m out here on my own, someone came and took me home
Someone came to rescue me, lit up like a christmas tree
Stranded here on my own, someone came and took me home
(Instrumental fade out)

Золото дураков

(Вступление)
Золото дураков, сияющее, как полуночное солнце
Золото дураков, прикоснись к рукояткам из слоновой кости на моем пистолете
(Продано мне?), шарлатаны и воры
(Так неправильно не видеть?), шуты и священники?
Золото дураков, выброшено на берег (зеркального?) моря
Золото дураков, здесь ничего нет и не на что смотреть
(Продано мне?), ласки и страхи
(И так неправильно не видеть?), призраки исчезнувших
Все ушли...
(Инструментальная часть)
Иногда, когда меня трогает любовь, ненависть или милость божья
Иногда, в темноте, когда надежда угасает,
Или больше не летает,
Я не буду сочувствовать
Проведу время, накуриваясь
Кто-то пришел спасти меня, сияющий, как рождественская елка
Устал жить один, кто-то пришел и забрал меня домой
Иногда эта жизнь в джунглях скучна, изнурительна,
Готов к пиру, кто-то убей зверя
Снаружи улицы кишат, тяжело дышат,
Готовы взорваться, тяжелая ноша моего брата,
Что посеешь, то и пожнешь
Кто-то пришел спасти меня
Сияющий, как рождественская елка
Брошенный здесь один
Кто-то пришел забрать меня домой
(Инструментальная часть)
Кто-то пришел спасти меня, сияющий, как рождественская елка
Когда я здесь один, кто-то пришел и забрал меня домой
Кто-то пришел спасти меня, сияющий, как рождественская елка
Брошенный здесь один, кто-то пришел и забрал меня домой
(Инструментальное затухание)