Lyrics and translation Ufo - Gettin' Ready (Live At the Roundhouse, London '76)

Gettin' Ready (Live At the Roundhouse, London '76)

* You said that was that but this is it
How were you to make the pieces fit
Into a plan to start a new life
Friends pat your back, then stab you with a knife
** I must be blind I′m gettin' ready to be defined
No cause it feels alright
I′m gettin ready to hit the Can you fee me inside and out, I'm just waiting for you
['cause] it′s alright now I know just what I want to do
** repeat
When a day breaks, turns you around
And your world upside down
And the visions fade
Rights and wrongs and just where you′ve gone
** repeat
Making out is such an awful drag
And I could lose my mind and every time that I turned around
I never knew if I could really find you
*Repeat
** repeat

Готовлюсь (Живое выступление в Roundhouse, Лондон '76)

* Ты сказала, что всё кончено, но всё только начинается
Как ты собиралась собрать осколки воедино,
Чтобы начать новую жизнь?
Друзья похлопывают по спине, а потом бьют ножом.
** Должно быть, я слеп, я готовлюсь, чтобы меня определили,
Без причины, но это кажется правильным.
Я готовлюсь к удару. Чувствуешь меня изнутри и снаружи? Я просто жду тебя,
[потому что] всё в порядке, теперь я знаю, что хочу делать.
** повтор
Когда наступает рассвет, он переворачивает тебя,
И твой мир вверх дном,
И видения исчезают.
Правильно и неправильно, и где ты вообще была.
** повтор
Притворяться - это такая ужасная тягомотина,
И я мог сойти с ума, и каждый раз, когда я оборачивался,
Я не знал, смогу ли я действительно найти тебя.
*Повтор
** повтор