Lyrics and translation Ufo - Gone in the Night

Gone in the Night

Honey kick your shoes off now
And stay another night
Let's not talk too seriously
We don't wanna fight
Now I don't care about your reputation
Or how you got it made

All I want is for you to stay
Don't want a charade

*And the lights go down
Who you with tonight
It ain't so easy holding on
Everything you seem to do babe
Just turns out so wrong

You're gone in the night
You're gone in the night
You're gone in the night

People try to tell you now
About responsibilities
Those married-men do's and don'ts
How it ought to be
But I don't care what they say
Don't wanna hear what's true
As long as you want me baby
You know I need you

(Repeat*)

Disparu dans la nuit

Chérie, enlève tes chaussures maintenant
Et reste une nuit de plus
Ne parlons pas trop sérieusement
On ne veut pas se disputer
Maintenant, je me fiche de ta réputation
Ou de comment tu te débrouilles

Tout ce que je veux, c'est que tu restes
Je ne veux pas une mascarade

*Et les lumières s'éteignent
Avec qui es-tu ce soir
Ce n'est pas facile de tenir bon
Tout ce que tu fais, ma chérie
Se termine mal

Tu disparais dans la nuit
Tu disparais dans la nuit
Tu disparais dans la nuit

Les gens essaient de te dire maintenant
À propos des responsabilités
Les choses à faire et à ne pas faire des hommes mariés
Comment ça devrait être
Mais je me fiche de ce qu'ils disent
Je ne veux pas entendre ce qui est vrai
Tant que tu me veux, bébé
Tu sais que j'ai besoin de toi

(Répéter*)