Lyrics and translation Ufo - Hard Being Me

Hard Being Me

Can you hear me
We ain't about to quit boy
The bands back in town, alright
And you can all juice off

Show me a mountain, show me the top
Show me a woman that just can't stop
Hey baby set me free

Well I'm stuck down here in the cellar
I got shotgun in my hand
Somewhere my baby's going blind

And it's hard being me, Hard being me
I'm dizzy like a monkey on a tree
Hard being me It's hard being me
I'm a crazy man

I got wounds and cuts, Shining like dimes in my eyes
Somewhere my baby's going blind
Sometimes I wonder, Sometimes I confuse
Oh baby we can loose, Oh my baby's going blind

And it's hard being me, Hard being me
I'm dizzy like a monkey on a tree
Hard being me, hard being me
I'm shaking like a leaf
Shaking like a leaf on your monkey tree

C'est dur d'être moi

Tu m'entends
On est pas près d'abandonner mon pote
Le groupe est de retour en ville, d'accord
Vous pouvez tous devenir fous

Montre-moi une montagne, montre-moi le sommet
Montre-moi une femme qui ne peut tout simplement pas s'arrêter
Hey bébé libère-moi

Et bien je suis coincé ici-bas dans la cave
J'ai un fusil de chasse à la main
Quelque part mon bébé devient aveugle

C'est dur d'être moi, dur d'être moi
Je suis étourdi comme un singe dans un arbre
Dur d'être moi c'est dur d'être moi
Je suis un homme fou

J'ai des blessures et des coupures, qui brillent comme des pièces de dix sous dans mes yeux
Quelque part mon bébé devient aveugle
Parfois je me demande, parfois je m'embrouille
Oh bébé on peut perdre, Oh mon bébé devient aveugle

C'est dur d'être moi, dur d'être moi
Je suis étourdi comme un singe dans un arbre
Dur d'être moi, dur d'être moi
Je tremble comme une feuille
Je tremble comme une feuille sur ton arbre à singes