Lyrics and translation UFO - Have You Seen Me Lately Joan (Outtake)

Are you gonna catch me
With my hand in the jar, naked singing in the choir?
Have you seen me lately? Did I look okay?
Are you gonna shame me and take my toys away?

Don't wake me unless you love me
It takes too long to fall back to sleep
Don't wake me unless you're a friend of mine
I'd rather just fall back on dreams

Have you seen me lately? Did I miss a beat?
Are you gonna make me get back on my feet?

Don't wake me unless you love me
It takes too long to fall back to sleep
Don't wake me unless you're a friend of mine
I'd rather fall back on dreams

Don't wake me unless you love me
It takes too long to fall back to sleep
Don't wake me unless you're a friend of mine
I'd rather just fall back on my dreams

Have you seen me lately? Was I crazy?
Don't wake me, don't wake me
Don't wake me, don't wake me

Are you gonna catch me
With my hand in the jar, naked singing in the choir?

Ты собираешься поймать меня
С моей рукой в банке, голая, поющая в хоре?
Ты видел меня в последнее время? Хорошо ли я выглядела?
Ты собираешься пристыдить меня и отобрать мои игрушки?

Не буди меня, если ты не любишь меня
Требуется слишком много времени, чтобы снова заснуть
Не буди меня, если только ты не мой друг.
Я бы предпочел просто вернуться к мечтам

Ты видел меня в последнее время? Я пропустил удар?
Ты собираешься заставить меня встать на ноги?

Не буди меня, если ты не любишь меня
Требуется слишком много времени, чтобы снова заснуть
Не буди меня, если только ты не мой друг
Я бы предпочел вернуться к мечтам

Не буди меня, если ты не любишь меня
Требуется слишком много времени, чтобы снова заснуть
Не буди меня, если только ты не мой друг
Я бы предпочел просто вернуться к своим мечтам

Ты видел меня в последнее время? Был ли я сумасшедшим?
Не буди меня, не буди меня
Не буди меня, не буди меня

Ты собираешься поймать меня
С моей рукой в банке, голая, поющая в хоре?