Ufo - Heel of a Stranger - translation of the lyrics into Russian

Heel of a Stranger - Ufotranslation in Russian




Heel of a Stranger
На Каблуке у Чужака
I was 17 and I thought you were one in a million
Мне было 17, и я думал, что ты одна на миллион,
I never dreamed anyone (would) ever take you away
Мне и в голову не приходило, что кто-то (сможет) тебя увести.
And at 21 tied the knot with a holy union
И в 21 мы связали себя священными узами,
But I never thought I'd live to regret that day
Но я никогда не думал, что буду жалеть об этом дне.
* You put a scar on my heart I can't cover up and hide
* Ты оставила шрам на моем сердце, который я не могу скрыть,
I'm on the ropes in the corner with no fighter left inside
Я в углу ринга, и во мне не осталось сил бороться.
** under the heel of a stranger he holds you captive by his charms
** Под каблуком у чужака, он держит тебя в плену своих чар,
I saw the signs but not the danger now he's the hero in your arms
Я видел знаки, но не видел опасности, теперь он герой в твоих глазах.
Every night you go out tell me it's with a friend
Каждый вечер ты уходишь, говоря, что идешь к подруге,
You come back late know you've seen him again
Ты возвращаешься поздно, зная, что снова виделась с ним.
And at 29 I realize the dreaming has to end
И в 29 я понимаю, что мечтам пора закончиться,
Although I've lost your love still the ghost remains
Хотя я потерял твою любовь, призрак ее все еще остается.
* Repeat
* Повтор
** repeat
** Повтор
Oh yeah,
О да,





Writer(s): Phil Mogg, Andy Parker, Pete Way, Neil Carter, Paul Chapman

Ufo - The Chrysalis Years (1980-1986)
Album
The Chrysalis Years (1980-1986)
date of release
02-04-2012

1 Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)

Attention! Feel free to leave feedback.