Ufo - Herligt Spild Af Liv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Herligt Spild Af Liv




Herligt Spild Af Liv
Un magnifique gaspillage de vie
Alting har hver sin pris
Tout a son prix
Alting koster til sidst
Tout coûte finalement
Mens vi venter at vist
Alors que nous attendons de voir
En stenet vej mod paradis
Un chemin rocailleux vers le paradis
Lidt i seks, øjne op
Un peu après six heures, les yeux ouverts
Tøjet på, Spis din mad
Habille-toi, mange ton repas
Start din bil, kør af sted
Démarre ta voiture, pars
Lyt P3, Bliv' nu glad
Écoute P3, sois heureuse
Hold i kø, stjæl en plads
Attends dans la file, vole une place
Køb billet, lås den af
Achète un billet, verrouille-le
Find dit'smil, træd indenfor
Trouve ton sourire, entre
Gør honør, sig godddag
Salue, dis bonjour
Tag din kop kaffe op
Prends ton café
Tænd dit'skærm, din telefon
Allume ton écran, ton téléphone
Tjek din mail, tag notat
Vérifie ton courrier, prends des notes
Du fik en fax analog
Tu as reçu un fax sur analogique
Frokost tid, grøn salat
L'heure du déjeuner, salade verte
Helt diskret, også en smøg
Discrètement, aussi une cigarette
toilet tilbage
Aux toilettes puis de retour
din pind, en smule, høøøj
Sur ton bâton, un peu, très haut
Ja det er et herligt spil af liv
Oui, c'est un magnifique gaspillage de vie
Men der meget at bedriv
Mais il y a tellement de choses à faire
Et strengt nødvendigt spild af liv
Un gaspillage de vie strictement nécessaire
Respekt til de der tør blive
Respect à ceux qui osent rester
Ohh det er et herligt spild af liv
Oh, c'est un magnifique gaspillage de vie
Men der er meget at bedrive
Mais il y a tellement de choses à faire
Et helt naturligt spild af liv
Un gaspillage de vie tout à fait naturel
Jeg tager hatten af for de der tør blive
Je tire mon chapeau à ceux qui osent rester





Writer(s): Kristian Humaidan


Attention! Feel free to leave feedback.