Lyrics and translation Ufo - Let the Good Times Roll

Let the Good Times Roll

Now here's an invitation
It's on page 33
Attractive and exciting female
Must be looking for someone like me
Looking through your magazine
Now here's a cryptic clue
Yes, the river is swollen
This one could be, could be for you
Come on lover pickup the phone
02900 in the Twilight Zone
Oh, she lets the good times roll
Come on, baby, now free my soul
Oh, she lets the good times roll
Heat it up and just let me go
A knight in shining armor
Honest and sincere
That's the way I'll word it now
Oh, plus a good career
Sticky situations
They will fade away
Place an ad in this column
And find a love you pray
Come on, baby, pick up the phone
Dial my number in the twilight zone
Oh, she lets the good time roll
Take it real fast or you can take it slow
Oh, she lets the good time roll
Just pump it up, now let me go
Oh, she lets the good times roll
She takes it fast or you can take it slow
Oh, she lets the good times roll
Now heat it up, babe, just don't let go
Oh, she lets the good times roll
She takes it fast or you can take it slow
Oh, she lets the good times roll
Now heat it up, babe, just don't let go

Laissez les bons moments rouler

Voilà une invitation
C'est à la page 33
Une femme attirante et excitante
Elle doit chercher quelqu'un comme moi
Je parcoure ton magazine
Et voici un indice cryptique
Oui, la rivière est en crue
Celui-ci pourrait être, pourrait être pour toi
Viens, mon amour, décroche le téléphone
02900 dans la Zone crépusculaire
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Viens, bébé, libère mon âme
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Chauffe-le et laisse-moi partir
Un chevalier en armure brillante
Honnête et sincère
C'est comme ça que je le dirai maintenant
Oh, plus une bonne carrière
Situations difficiles
Elles s'estomperont
Place une annonce dans cette colonne
Et trouve un amour que tu pries
Viens, bébé, décroche le téléphone
Compose mon numéro dans la Zone crépusculaire
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Prends-le vraiment vite ou tu peux le prendre lentement
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Fais monter le son, maintenant laisse-moi partir
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Elle le prend vite ou tu peux le prendre lentement
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Maintenant, chauffe-le, bébé, ne le lâche pas
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Elle le prend vite ou tu peux le prendre lentement
Oh, elle laisse les bons moments rouler
Maintenant, chauffe-le, bébé, ne le lâche pas