Ufo - Mojo Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Mojo Town




Mojo Town
Mojo Town
Hey, hey! Ah... yeah...
Hé, hé! Ah... ouais...
If I could just one night
Si je pouvais juste une nuit
Stay within your soul
Rester dans ton âme
What I found - something special
Ce que j'ai trouvé - quelque chose de spécial
Or just one bed more
Ou juste un lit de plus
Burn your captain
Brûle ton capitaine
Wish I could've stayed
J'aurais aimé pouvoir rester
I'm burning your heart, babe
Je brûle ton cœur, bébé
It wasn't only for a day
Ce n'était pas seulement pour un jour
Goin' on down, goin' round (round)
On descend, on tourne (tourne)
Going now - mojo town
On y va maintenant - Mojo Town
Goin' on down, goin' on down
On descend, on descend
Going by mojo town
On passe par Mojo Town
I'm going down babe
Je descend bébé
Now I'm (in) mojo town
Maintenant je suis (dans) Mojo Town
And it would please me greatly
Et ça me ferait grand plaisir
If time stood still
Si le temps s'arrêtait
For i'd be walking backwards
Car je marcherais en arrière
And that's my own will
Et c'est ma propre volonté
When I'm hidden in fire
Quand je suis caché dans le feu
I will roll like a funeral pyre
Je roulerai comme un bûcher funéraire
With a memory that won't fade
Avec un souvenir qui ne s'estompera pas
I'm left with a burning blade (blace?)
Je suis laissé avec une lame brûlante (blace?)
Goin' on down, goin' round
On descend, on tourne
Going now - mojo town
On y va maintenant - Mojo Town
Goin' on down, goin' on down
On descend, on descend
Going down to mojo town
On descend à Mojo Town
(Solo)
(Solo)
I'm burning your captain
Je brûle ton capitaine
Wish I could have stayed
J'aurais aimé pouvoir rester
I'm burning your heart babe
Je brûle ton cœur bébé
Is (was?) it only for a day
Est-ce (était?) seulement pour un jour
Goin' on down, goin' round
On descend, on tourne
Going now - mojo town
On y va maintenant - Mojo Town
Goin' on down, goin' on down
On descend, on descend
Going down to mojo town
On descend à Mojo Town
Hey yeah! I'm going down now
ouais! Je descend maintenant
I'm gonna run to town, hey!
Je vais courir en ville, hey!






Attention! Feel free to leave feedback.