UFO - Money Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UFO - Money Money




Money Money
Argent Argent
Well, I'm down, face tomorrow
Eh bien, je suis à terre, je fais face à demain
I drown in this fool's sorrow
Je me noie dans cette tristesse de fou
I hear the lies, who I choose
J'entends les mensonges, qui je choisis
No alibis, never a trace I'm blue
Pas d'alibi, jamais de trace que je sois bleu
Well, I'm not so proud
Eh bien, je ne suis pas si fier
Baby, I can see
Bébé, je peux voir
You take my money
Tu prends mon argent
And you're laughing at me
Et tu te moques de moi
Ain't no clown
Je ne suis pas un clown
And you're no debutante
Et tu n'es pas une débutante
I wanna give
Je veux donner
How much do you want?
Combien veux-tu ?
Money
Argent
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Money
Argent
Hope on a third degree
Espère un troisième degré
You're so dumb
Tu es si bête
You got all the protections
Tu as toutes les protections
Number one
Numéro un
But your only intention
Mais ta seule intention
Money
Argent
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Money
Argent
Hope on a third degree
Espère un troisième degré
You're so cool
Tu es si cool
Playing glamor, glamor
Tu joues au glamour, au glamour
Full of school
Pleine d'école
But I'm still in emerald
Mais je suis toujours en émeraude
Money
Argent
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
Money
Argent
Hope on a third degree
Espère un troisième degré
Well, I'm not so proud
Eh bien, je ne suis pas si fier
Baby, I can see
Bébé, je peux voir
Take my money
Prends mon argent
And you're laughing at me
Et tu te moques de moi
I ain't no clown
Je ne suis pas un clown
And you're no debutante
Et tu n'es pas une débutante
I wanna give
Je veux donner
How much do you want?
Combien veux-tu ?
Money, money
Argent, argent
You think I can't see
Tu penses que je ne vois pas
Take it all
Prends tout
And you're laughing at me
Et tu te moques de moi
Money, money
Argent, argent
You're no debutante
Tu n'es pas une débutante
Wanna give
Je veux donner
How much do you want?
Combien veux-tu ?
Money
Argent
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Money
Argent
Hope on a third degree
Espère un troisième degré
Money
Argent
Look what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Money
Argent
Hope on a third degree
Espère un troisième degré





Writer(s): Phil Mogg, Pete Frederick Way


Attention! Feel free to leave feedback.