Lyrics and translation Ufo - No Getaway

No Getaway

Baby, look across the street
I know that you′re alone
I've been waiting out in the dark
That surrounds your home
′Cause after midnight I'll be calling
C'mon, answer the phone
And baby, you know there′s no getaway
I belong with you
I′ll be calling every night and day
'Till you want me too
Baby, I′ve seen every movie
That you've ever made
Now I′m waiting
I know all the parts
That you've ever played
And baby, you know there′s no getaway
I belong with you
I'll be calling every night and day
'Till you want me too
Oh baby, do you read my letters
I′m so excited about you
But I′m still waiting, I've had no reply
What about our rendezvous?
′Cause after midnight
Ooh, while you're sleeping
You know I′m looking for you
And baby, you know there's no getaway
I belong with you
I′ll be calling every night and day
'Till you want me too

Pas d'échappatoire

Bébé, regarde de l'autre côté de la rue
Je sais que tu es seule
J'attends dans le noir
Qui entoure ta maison
Parce qu'après minuit, je t'appellerai
Allez, réponds au téléphone
Et bébé, tu sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je suis à toi
Je t'appellerai tous les jours et toutes les nuits
Jusqu'à ce que tu le veuilles aussi
Bébé, j'ai vu tous les films
Que tu aies jamais faits
Maintenant, j'attends
Je connais tous les rôles
Que tu aies jamais joués
Et bébé, tu sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je suis à toi
Je t'appellerai tous les jours et toutes les nuits
Jusqu'à ce que tu le veuilles aussi
Oh bébé, lis-tu mes lettres
Je suis tellement excité de te connaître
Mais j'attends toujours, je n'ai pas eu de réponse
Et notre rendez-vous ?
Parce qu'après minuit
Ooh, pendant que tu dors
Tu sais que je te cherche
Et bébé, tu sais qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je suis à toi
Je t'appellerai tous les jours et toutes les nuits
Jusqu'à ce que tu le veuilles aussi