One More for the Rodeo - Ufo translation in French

One More for the Rodeo

One more for the rodeo, an old-school '60s team
A great new wide awakening spews out at the seams
Laid out cold on the table, a sheet pulled over his head
I turned around to the janitor, asked him just how long you'd been dead

And it's one more for the rodeo, one more for the show
One more pretender who just had to go

All the gods and gurus blowing from the east
So caught up in your principles it eats your mind like a disease
I wish I was invisible, hidden from the crowd
And this cold wind blows down the sidewalk and leaves me wondering how

And it's one more for the rodeo, one more for the show
One more pretender who just had to go

---instrumental---

One more for the rodeo, one more for the show, one more pretender, who just had to go

Un de plus pour le rodéo

Un de plus pour le rodéo, une équipe old-school des années 60
Un grand réveil nouveau qui jaillit à toutes les coutures
Étendu sur la table, un drap tiré sur sa tête
Je me suis retourné vers le concierge, lui demandant depuis combien de temps tu étais mort

Et c'est un de plus pour le rodéo, un de plus pour le spectacle
Un autre prétendant qui devait partir

Tous les dieux et les gourous qui soufflent de l'est
Si pris dans tes principes, ça te ronge l'esprit comme une maladie
J'aimerais être invisible, caché à la foule
Et ce vent froid souffle sur le trottoir et me laisse me demander comment

Et c'est un de plus pour le rodéo, un de plus pour le spectacle
Un autre prétendant qui devait partir

---instrumental---

Un de plus pour le rodéo, un de plus pour le spectacle, un autre prétendant qui devait partir