Lyrics and translation Ufo - Outlaw Man
I
came
out
of
the
fifties
Je
suis
né
dans
les
années
50
now
that's
when
men
were
men
C'est
à
cette
époque
que
les
hommes
étaient
des
hommes
I
am
like
the
red
red
rooster,
Je
suis
comme
le
coq
rouge,
always
couping
hens
Toujours
à
la
recherche
de
poules
I
guess
that
I'm
a
rarity
Je
suppose
que
je
suis
une
rareté
some
call
a
dying
breed
Certains
disent
que
je
suis
une
espèce
en
voie
de
disparition
I
am
a
macho
bronco
stallion
Je
suis
un
étalon
bronco
macho
call
me
Mr
Seed
Appelez-moi
Mr
Seed
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
one
big
bone
Je
suis
un
gros
os
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
Motorcycle
man
L'homme
à
la
moto
love
don't
fit
in
a
can
L'amour
ne
tient
pas
dans
une
boîte
When
you're
talking
Elvis,
Quand
tu
parles
d'Elvis,
well
I
saw
him
yesterday
Eh
bien,
je
l'ai
vu
hier
He
touched
me
on
the
shoulder
Il
m'a
touché
l'épaule
asked
me
if
he
could
play
Il
m'a
demandé
s'il
pouvait
jouer
I
buttered
up
my
ducktail,
J'ai
mis
ma
banane,
put
on
my
long
black
drape
J'ai
enfilé
mon
long
manteau
noir
I
polished
up
my
Boneville
J'ai
poli
ma
Bonneville
to
make
those
girlies
gape
Pour
faire
baver
ces
filles
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
one
big
bone
Je
suis
un
gros
os
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
Motorcycle
man
L'homme
à
la
moto
love
don't
fit
in
a
can
L'amour
ne
tient
pas
dans
une
boîte
I
am
one
of
lifes
miracles
Je
suis
un
miracle
de
la
vie
I
have
my
fate
in
my
hands
J'ai
mon
destin
entre
mes
mains
I
see
my
colours
before
me
Je
vois
mes
couleurs
devant
moi
I
am
the
outlaw
man
Je
suis
l'homme
hors-la-loi
the
outlaw
man
L'homme
hors-la-loi
Jimmy
Dean
was
riding
next
to
me
and
Steve
McQueen
Jimmy
Dean
était
à
côté
de
moi
et
Steve
McQueen
And
we're
burning
up
the
street
now
Et
on
brûle
la
route
maintenant
And
we're
looking
pretty
mean
Et
on
a
l'air
plutôt
méchant
I'm
not
living
in
the
past
Je
ne
vis
pas
dans
le
passé
and
I'm
not
history
Et
je
ne
suis
pas
de
l'histoire
I'm
here
to
set
the
records
straight,
Je
suis
là
pour
remettre
les
pendules
à
l'heure,
unlock
this
mystery
Déverrouiller
ce
mystère
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rolling
stone
Je
suis
une
pierre
qui
roule
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
one
big
bone
Je
suis
un
gros
os
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
I'm
a
rocker
Je
suis
un
rocker
Motorcycle
man
L'homme
à
la
moto
love
don't
fit
in
a
can
L'amour
ne
tient
pas
dans
une
boîte
I
am
one
of
lifes
miracles
Je
suis
un
miracle
de
la
vie
I
have
my
fate
in
my
hands
J'ai
mon
destin
entre
mes
mains
I
see
my
colours
before
me
Je
vois
mes
couleurs
devant
moi
I
am
the
outlaw
man
Je
suis
l'homme
hors-la-loi
I
am
one
of
lifes
miracles
Je
suis
un
miracle
de
la
vie
I
have
my
fate
in
my
hands
J'ai
mon
destin
entre
mes
mains
I
see
my
colours
before
me
Je
vois
mes
couleurs
devant
moi
I
am
the
outlaw
man
Je
suis
l'homme
hors-la-loi
I'm
the
outlaw
man
Je
suis
l'homme
hors-la-loi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.