Ufo - Rolling Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ufo - Rolling Man




Rolling Man
L'homme qui roule
I got the whole damn world wants to shake my hand
Tout le monde veut me serrer la main
I got a map of the promised land
J'ai une carte du pays promis
I got a woman with a magic touch
J'ai une femme au toucher magique
She′s half crazy, she's half dutch
Elle est à moitié folle, elle est à moitié hollandaise
Come on Come on, What you got to lose
Allez allez, qu'est-ce que tu as à perdre
Come on Come on, Take a walk in my shoes
Allez allez, marche dans mes chaussures
There′s a neck of brandy under the bed
Il y a un flacon de brandy sous le lit
Fifteen children that won't get fed
Quinze enfants qui ne mangeront pas
Come on Come on, I'm a deadbeat hand
Allez allez, je suis un joueur perdant
I got lightning seeds in my pants
J'ai des graines d'éclairs dans mon pantalon
I′m the kind of guy that needs to dance
Je suis le genre de mec qui a besoin de danser
I′m a rollin' man; that′s what I am
Je suis un homme qui roule, c'est ce que je suis
I got a chevron vision in my head
J'ai une vision en chevron dans ma tête
Every copy of the living dead
Chaque copie des morts-vivants
I wear my necktie like a noose
Je porte ma cravate comme un nœud coulant
I'm a walking junkyard full of juice
Je suis une casse pleine de jus
Come on Come on, What you got to lose
Allez allez, qu'est-ce que tu as à perdre
Come on Come on, Take a walk in my shoes
Allez allez, marche dans mes chaussures
I saw Venus was in my hand
J'ai vu Vénus dans ma main
She slipped away like a grain of sand
Elle s'est échappée comme un grain de sable
Come on Come on, Oh I am just a lightning bolt
Allez allez, oh je ne suis qu'un éclair
There′s no game left in town
Il n'y a plus de jeu en ville
There ain't no bar I can′t drown
Il n'y a pas de bar je ne peux pas me noyer
Don't that send shivers up your spine
Est-ce que ça ne te donne pas des frissons dans l'échine
I got the whole damn world wants to shake my hand
Tout le monde veut me serrer la main
I got a map of the promised land
J'ai une carte du pays promis
I wear my necktie like a noose
Je porte ma cravate comme un nœud coulant
I'm a walking junkyard full of juice
Je suis une casse pleine de jus
Come on Come on,
Allez allez,
I got a rainy day in Birmingham
J'ai une journée pluvieuse à Birmingham
Come on Come on,
Allez allez,
I′m gonna put the lights out in San Francisco Bay
Je vais éteindre les lumières dans la baie de San Francisco
Turn the night to day
Transformer la nuit en jour





Writer(s): Vinnie Moore, Phillip John Mogg


Attention! Feel free to leave feedback.